-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „die Fliege machen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „die Fliege machen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
» Tanz im Morpho-Raum «, so der Titel der Ausstellung, stellt die Frage nach der Gestaltbarkeit des Lebens durch die Gentechnologie.
In Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern entstanden Arbeiten , in deren Mittelpunkt die Fliege als Forschungsobjekt steht .
Der Organismus der Fliege wird dabei zum Labor des Menschen.
www.eres-stiftung.de» Dance In Morpho Space «, the title of the exhibition, questions the designability of life by gene technology.
A collaboration with scientists who study the fly in their research.
The fly as an organism becomes a human laboratory.
www.eres-stiftung.deIn Zukunft wollen die Wissenschaftler mit ihren französischen Kollegen noch tiefere Einblicke in die Anpassung des Parasiten an den Fliegenwirt gewinnen.
Langfristig könnten ihre Ergebnisse dazu beitragen , die Änderungen im Stoffwechsel von T. brucei gezielt zu manipulieren - etwa durch die Behandlung von Haustieren - um die Verbreitung des Parasiten durch die Fliege einzudämmen .
Das Projekt ist Teil einer langfristig angelegten Kooperation mit Arbeitsgruppen in München, Bordeaux und Toulouse und wird durch das Bayerisch-Französische Hochschulzentrum (BFHZ) gefördert.
www.uni-muenchen.deIn cooperation with their French colleagues, the LMU researchers now plan to extend their experiments to gain deeper insights into the mechanisms that enable the parasites to adapt to, and survive in, their insect host.
The hope is that their findings will allow them to manipulate the parasite’s metabolism to enable them to interrupt its life cycle – in domestic animals, for instance – and thus prevent its propagation.
The project forms part of a long-term collaboration between research groups based in Munich, Bordeaux and Toulouse, which is supported by the Franco-Bavarian Center for University Cooperation (BFHZ/CCFUB).
www.uni-muenchen.de[ weniger ]
Mit modernsten Mikroskopie-Methoden beobachten Neurobiologen die Aktivität von Nervenzellen , während die Fliege bewegte Muster sieht und verarbeitet ( links ) .
Mit dieser Technik können erstmals einzelne Zellen in dem Gehirnbereich beobachtet werden, der bei Fliegen für das Bewegungssehen zuständig ist ( rechts, Maßstab:
www.mpg.de[ less ] Seeing into a fly ’ s brain:
Neurobiologists use state-of-the-art methods to observe the activity of nerve cells while the fly sees moving stripe patterns on a LED screen ( left ).
This technique enables the scientists to observe the response of single cells in the brain area which processes motion information ( right, scale = 20 micrometer ).
www.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.