Übersetzungen für „dither“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

seither [-ˈ-] ADV

seither

desde então

dorther [ˈ-ˈ-] ADV

dorther

de lá

dorther

dali

daher [ˈda:he:ɐ, daˈhe:ɐ] ADV

1. daher (räumlich):

daher

daí

daher

dali

daher

de lá

2. daher (Ursache):

daher

daí

daher

por isso

von daher

portanto

von daher

daí que

bisher [bɪsˈhe:ɐ] ADV

bisher

até agora

bisher

até à data

I . sicher [ˈzɪçɐ] ADJ

sicher

seguro

sicher

firme

sicher (gewiss)

certo

sicher (zuverlässig)

de confiança

vor jdm/etw sicher sein

estar protegido de alguém/a. c.

ein sicherer Arbeitsplatz

um emprego seguro

bist du (dir) sicher?

tens a certeza?

ich bin sicher, dass er anruft

tenho a certeza de que ele telefona

II . sicher [ˈzɪçɐ] ADV

1. sicher (wahrscheinlich):

sicher

com certeza

sicher

certamente

sie hat das sicher vergessen

com certeza ela esqueceu-se disso

2. sicher (gewiss):

sicher

sem dúvida

3. sicher (geübt):

sicher

com segurança

sie fährt sehr sicher

ela conduz com muita segurança

Panther <-s, -> [ˈpantɐ] SUBST m

Panther

pantera f

Dichter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Dichter(in)

poeta(poetisa) m (f)

hierher [ˈhi:ɐhe:ɐ, ˈ-ˈ-] ADV

hierher

para aqui

hierher

para cá

bis hierher und nicht weiter

só até aqui

das gehört nicht hierher fig

isso não é para aqui chamado

Catcher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Catcher(in)

praticante mf de luta livre