Übersetzungen für „douche“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

voucher [ˈvaʊtʃər, Brit -əʳ] SUBST Aus, Brit

1. voucher (coupon):

voucher

vale m

2. voucher (receipt):

voucher

recibo m

dough [doʊ, Brit dəʊ] SUBST

1. dough GASTRO:

dough

massa f

2. dough Am ugs (money):

dough

grana f

douse [daʊs] VERB trans

1. douse (throw liquid on):

to douse sth in petrol

encharcar a. c. com gasolina

2. douse (extinguish):

douse

apagar

to douse sth with sth

apagar a. c. com a. c.

I . double [ˈdʌbl] ADJ

1. double (twice as much/many):

double

duplo(-a)

to have a double meaning

ter duplo sentido

to lead a double life

levar vida dupla

2. double (composed of two):

double “s”

duas vezes “s”

his number is double two five three five six

o número dele é dois dois cinco três cinco seis

in double figures

duas vezes

3. double (for two):

double room

quarto m de casal

II . double [ˈdʌbl] ADV

to be bent double

estar vergado em dois

to fold sth double

dobrar a. c. em dois

to see double

ter visão dupla

III . double [ˈdʌbl] SUBST

1. double (double quantity):

double

dobro m

at [or on] the double ugs

ao dobro

2. double (person):

double

sósia mf

3. double pl SPORT:

to play doubles

jogar em duplas

IV . double [ˈdʌbl] VERB trans (increase)

double bet

dobrar

double efforts

duplicar

V . double [ˈdʌbl] VERB intr

double

dobrar-se

couch <-es> [kaʊtʃ] SUBST

couch

sofá m

psychiatrist's couch

divã m

pouch [paʊtʃ] SUBST

pouch

pochete f

I . touch <-es> [tʌtʃ] SUBST

1. touch kein Pl (sensation):

touch

tato m

2. touch (act of touching):

touch

toque m

3. touch kein Pl (communication):

touch

contato m

to be in touch (with sb)

estar em contato (com alguém)

to lose touch with sb

perder contato com alguém

4. touch kein Pl (skill):

to lose one's touch

perder o jeito m

5. touch kein Pl (small amount):

touch

pitada f

touch of irony

toque m

6. touch SPORT:

to go into touch

ir para fora (de campo)

II . touch <-es> [tʌtʃ] VERB trans

1. touch (feel):

touch

tocar

2. touch (brush against):

touch

roçar

3. touch (move emotionally):

touch

comover

III . touch <-es> [tʌtʃ] VERB intr

touch

tocar-se

vouch [vaʊtʃ] VERB intr

to vouch for sb

responder por alguém

touchy <-ier, -iest> [ˈtʌtʃi] ADJ

touchy issue

delicado(-a)

touchy person

suscetível

touchy person

melindroso(-a)

to be touchy about sth

ser sensível a respeito de a. c.

duchess [ˈdʌtʃɪs] SUBST

duchess

duquesa f

I . doubt [daʊt] SUBST kein Pl

doubt

dúvida f

beyond all reasonable doubt

sem qualquer dúvida

no doubt

sem dúvida

to be in doubt whether to ...

estar em dúvida se ...

to cast doubt on sth

lançar dúvida sobre a. c.

to raise doubts about sth

levantar dúvidas sobre a. c.

without a doubt

sem dúvida

II . doubt [daʊt] VERB trans

doubt capability, word

duvidar

doubt person, sincerity

desconfiar

to doubt if [or whether] ...

ter dúvidas se ...

to doubt that

duvidar que +subj

doubly [ˈdʌbli] ADV

doubly disappointing:

doubly

duplamente

to make doubly sure that ...

estar bem certo que ...

cache [kæʃ] SUBST

1. cache (stockpile):

cache

depósito m secreto

2. cache COMPUT:

cache

cache m

cache memory

memória f cache

niche [nɪtʃ, Brit niːʃ] SUBST

1. niche (position):

niche

nicho m

2. niche (hollow):

niche

reentrância f

crèche [kreɪʃ] SUBST Brit, Aus

crèche

creche f

psyche [ˈsaɪki] SUBST

psyche

psique f

quiche [kiːʃ] SUBST

quiche

quiche f

crouch [kraʊtʃ] VERB intr

to crouch (down)

agachar-se

to be crouching

estar agachado

slouch [slaʊtʃ] VERB intr

1. slouch (bend shoulders):

slouch

encurvar-se

2. slouch (walk):

slouch

andar encurvado

dour [dʊr, Brit dʊəʳ] ADJ

dour manner

severo(-a)

dour appearance

sombrio(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Or is he an amalgamation of all douches?

www.slate.com

Thereafter, she was treated with regular nasal douches and medication.

www.dnaindia.com

He's right in this instance, but that doesn't preclude him from being a douche himself.

deadline.com

Many of these spas offered individual tub baths, vapor baths, douche sprays, needle showers, and pool bathing to their guests.

en.wikipedia.org

He'll get in one day because of his number, he'll have to wait now because he was a massive douche.

profootballtalk.nbcsports.com

Because whatever's really going on in life and in death is much more amazing than this douche.

blogs.telegraph.co.uk

Because of this, he often says offensive or cocky things, as a consequence of which he must put money in the douche-bag jar of the apartment.

en.wikipedia.org

The whole concept of the video was a bunch of douche-y guys macking on me as usual, and me making them eat their toupees or other various items.

en.wikipedia.org

Vaginally, tannic acid can be used as a douche for white or yellowish discharge, i.e., leukorrhea.

en.wikipedia.org

A douche bag is a piece of equipment for douchinga bag for holding the fluid used in douching.

en.wikipedia.org