Übersetzungen für „effektus“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . effektiv ADJ

1. effektiv (wirksam):

effektiv Maßnahme, Schutz

efficace

2. effektiv (tatsächlich):

effektiv Verbesserung, Gewinn

effectif(-ive)

effektiv Rendite, Zinsen

réel(le)

effektiver Verdienst

revenu m réel

Wissensecke: effektiv vs. effizient

II . effektiv ADV

1. effektiv (wirksam):

effektiv gestalten, kooperieren

efficacement

sich als sehr/wenig effektiv herausstellen

se révéler très/peu efficace

2. effektiv (tatsächlich):

effektiv betragen, verdienen

réellement

Effekten SUBST Pl BÖRSE

Effekten

effets mpl

Effekt <-[e]s, -e> SUBST m

1. Effekt (Wirkung):

Effekt

effet m

keinen Effekt zeigen

ne pas produire d'effet

mit welchem Effekt?

pour quel résultat ?

2. Effekt (besondere Wirkung):

[optischer/akustischer] Effekt

effet m [optique/acoustique]

effektvoll ADJ

effektvoll

qui fait de l'effet

effektvoll sein

faire de l'effet