Übersetzungen für „eintanzte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

I . eintauchen VERB trans (Brot, Pinsel)

eintauchen

namáčet [perf namáčetmočit] , ponořovat [perf ponořovatřit]

II . eintauchen VERB intr (untertauchen)

eintauchen

ponořovat [perf ponořovatřit] se a. fig

eintönig

eintönig

jednotvárný

eintreten <irr>

eintreten

vstupovat [perf vstoupit](in akk, do gen)

eintreten (sich ereignen)

nastávat [perf nastávatstat]

eintreten für akk

zastávat [perf zastávatstat] se gen

treten Sie ein!

vstupte prosím!, račte dále!

eintauschen

eintauschen

vyměňovat [perf vyměňovatnit] (si) (gegen akk, za akk)

hintanstellen (zurückstellen)

hintanstellen

opomíjet [perf opomíjetmenout]

eintausend

eintausend

tisíc m

eintreffen <irr> +sein

eintreffen (zu Fuß)

přicházet [perf přicházetjít]

eintreffen (mit Fahrzeug)

přijíždět [perf přijíždětjet]

eintreffen FLUG

přilétat [perf přilétatletět]

eintreffen (Voraussage)

splňovat [perf splňovatnit] se

eintreffen (Nachrichten)

docházet [perf docházetjít]

eintreiben <irr> (Geld)

eintreiben

vymáhat [perf vymáhatmoct](von dat, na L)

eintrichtern

jemandem etwas eintrichtern

vtloukat [perf vtlouct] komu co do hlavy