Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „einzutragen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

e̱i̱n|tragen VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

3. eintragen (einzeichnen):

eintragen Linien, Punkte
nanosić [perf nanieść]

Siehe auch: eingetragen

e̱i̱ngetragen ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Dauer der Probezeit ist in die Niederschrift des Berufsausbildungsvertrages einzutragen.
de.wikipedia.org
Dieser gemeinsame Zweck muss im Gesellschaftsvertrag erwähnt werden (Im österreichischen Recht ist der Unternehmensgegenstand einzutragen, nicht der Zweck).
de.wikipedia.org
Lässt sich der genaue Ort der Geburt, der Totgeburt oder des Todes nicht ermitteln, ist das Ergebnis der (polizeilichen) Erhebungen einzutragen.
de.wikipedia.org
Um hohe Lasten in den Baugrund einzutragen, sind somit entsprechend große Fundamenthöhen notwendig, um die Grenzspannung des Bodens nicht zu überschreiten.
de.wikipedia.org
Als er vom Meister höflich ermuntert wird, sich in die ausliegende Spendenliste mit zwei Prozent Solidaritätsbeitrag einzutragen, sagt er Nein.
de.wikipedia.org
Unter diesem Drohgebahren wurde allen die Chance gegeben, sich bis 18:00 Uhr in eine Liste für Arbeitswillige einzutragen.
de.wikipedia.org
Der Vortragende hatte ein Protokoll seines Vortrages in ein vom Schriftführer aufbewahrtes schwarzes Protokollbuch einzutragen.
de.wikipedia.org
1 DONotO ist bestimmt, welche Amtstätigkeiten in die Urkundenrolle einzutragen sind.
de.wikipedia.org
Außerdem ist in der Urkundenrolle einzutragen, wenn dem Notar ein Notarvertreter bestellt wurde.
de.wikipedia.org
Für alle deutschen Internetbenutzer besteht die Möglichkeit, sich direkt im Internet als beitragsfreies Mitglied einzutragen (Stand Mitte 2010: 18.448 Mitglieder).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste