elsket im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für elsket im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

else [Am ɛls, Brit ɛls] ADV

1. else after Pron:

all else

todo lo demás

if all else fails

si todo lo demás falla

if all else fails

como último recurso

was there anybody else there?

¿estaba alguien más?

anybody else would have just paid and left

cualquier otra persona habría pagado y se habría ido

I never drink anything else

nunca bebo otra cosa

I can't think of anything else

no se me ocurre nada más

will there be anything else, madam?

¿algo más or alguna otra cosa, señora?

anywhere else would be a comedown after Paris

cualquier otro lugar sería un bajón tremendo después de París

is there anywhere else you might have left it?

¿podrías haberlo dejado en otro sitio?

why can't you be like everybody else?

¿por qué no puedes ser como los demás or como todo el mundo?

everybody else knew the answer

todos los demás sabían la respuesta

everything else

todo lo demás

I've looked everywhere else

he buscado en todos los demás sitios or en todas partes menos aquí/allí

there's little else or not much else we can do

no podemos hacer mucho más

nobody else or no one else

nadie más

I have nothing else to say

no tengo nada más que decir

they do nothing else besides watch television

no hacen más que ver la televisión

they do nothing else besides watch television

aparte de ver la televisión, no hacen otra cosa

if nothing else, he keeps the children amused

aunque no haga otra cosa, mantiene entretenidos a los niños

they have nowhere else to go

no tienen ningún otro sitio or lugar adonde ir

somebody or someone else

otro persona / otra persona

something else

otra cosa

let's go somewhere else

vamos a otro sitio or lugar or lado

whoever else you invite, you mustn't forget Susan

invites a quien invites, no te vayas a olvidar de Susan

2. else (with interrog):

what else did he say?

¿qué más dijo?

what else can you expect from her?

¿qué otra cosa se puede esperar de ella?

when else could you come?

¿qué otro día/a qué otra hora podrías venir?

who else knows?

¿quién más lo sabe?

who else but a mother would have done it?

¿quién sino una madre lo habría hecho?

why else do you think he lent you the money?

¿por qué otro motivo or por qué si no te crees que te prestó el dinero?

Wendungen:

or else as Konj

si no

or else as Konj

de lo contrario

do something about it, or else stop complaining

haz algo, o si no or o de lo contrario, deja de quejarte

do as I tell you or else … !

¡haz lo que te digo o vas a ver or o ya verás!

do as I tell you or else … !

¡haz lo que te digo porque si no … !

shopping basket SUBST

shopping basket → shopping cart

Siehe auch: shopping cart

shopping cart SUBST

1. shopping cart Am (in supermarket):

shopping cart

carrito m (de la compra)

shopping cart

carrito m de las compras AmS

2. shopping cart (on the Internet):

shopping cart

cesta f de la compra

shopping cart

cesto m de la compra

shopping cart

carrito m (de la compra)

shopping cart

carrito m de las compras AmS

wastepaper basket [Am ˈweɪst ˌpeɪpər ˌbæskət, ˈweɪs(t)ˌpeɪpər ˌbæskət, Brit], wastepaper bin SUBST

wastepaper basket

papelera f

wastepaper basket

cesto m de los papeles

wastepaper basket

canasto m de los papeles

wastepaper basket

papelero m CSur

dog basket SUBST

dog basket

cesto m para el perro

gasket [Am ˈɡæskət, Brit ˈɡaskɪt] SUBST

gasket

junta f

to blow a gasket ugs (get angry)

explotar ugs

to blow a gasket ugs (get angry)

ponerse furioso

to blow a gasket wörtl (engine)

reventar una junta

musket [Am ˈməskət, Brit ˈmʌskɪt] SUBST

musket

mosquete m

cat basket SUBST

cat basket

cesto m del gato

basket case SUBST ugs

basket case

caso m perdido

basket [Am ˈbæskət, Brit ˈbɑːskɪt] SUBST

1.1. basket:

basket (for shopping)

canasta f esp LatAm

basket (for shopping)

cesta f esp Esp

basket (on hot-air balloon)

barquilla f

linen or laundry basket

canasto m de la ropa sucia

linen or laundry basket

cesto m de la ropa sucia

attr basket chair

silla f de mimbre

basket maker

cestero m / cestera f

basket making

cestería f

1.2. basket (quantity):

basket

canasta f esp LatAm

basket

cesta f esp Esp

1.3. basket FIN:

basket of currencies

canasta f de divisas esp LatAm

basket of currencies

cesta f de monedas esp Esp

2.1. basket (in basketball):

basket (goal)

canasta f

basket (goal)

cesto m

2.2. basket (in basketball):

basket (score)

canasta f

basket (score)

enceste m

3. basket (male genitals) Am:

basket sl

paquete m ugs

4. basket (bastard) Brit:

basket ugs, euph

hijo m de su madre / hija f de su madre ugs, euph

basket-weaving SUBST U

basket-weaving

cestería f

elsket im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für elsket im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

else [els] ADV

1. else (in addition):

else

más

anyone/anything else

cualquier otra persona/cosa

anywhere else

en cualquier otro lugar

anyone else?

¿alguien más?

anything else?

¿algo más?

everybody else

(todos) los demás

I can't remember anything/anybody else

no puedo recordar nada/a nadie más

everything/all else

todo lo demás

someone/something else

otra persona/cosa

it's something else!

¡es algo fuera de serie!

how else?

¿de qué otra forma?

what/who else?

¿qué/quién más?

2. else (otherwise):

or else

si no

come here or else!

¡ven, o ya verás!

shut up, or else!

¡como no te calles!

everybody else PRON

everybody else

todos los demás

casket [ˈkɑ:skɪt, Am ˈkæskɪt] SUBST

1. casket:

casket (box)

cofre m

casket (for jewels)

joyero m

2. casket Am (coffin):

casket

ataúd m

basket [ˈbɑ:skɪt, Am ˈbæskət] SUBST

1. basket:

basket (container)

cesto m

basket (two handled)

canasta f

2. basket (amount in basket):

basket

canastada f

3. basket SPORT:

basket

canasta f

gasket [ˈgæskɪt] SUBST

gasket

junta f

basket case SUBST ugs

to be a basket case

ser un fracaso

shopping basket SUBST

shopping basket

cesta f de la compra

wastepaper basket SUBST

wastepaper basket

papelera f

chip-basket SUBST Brit

chip-basket

envase m de patatas

musket [ˈmʌskɪt] SUBST

musket

mosquete m