Übersetzungen für „entlegensten“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

entgegensehen dat

entgegensehen

imøtese

entgegenstellen

entgegenstellen (gegenüberstellen)

stille opp mot

entgegenstellen (in den Weg stellen)

stille i veien for

entgegentreten dat

entgegentreten

ta kampen opp mot

entlasten

entlasten

avlaste

entlassen

entlassen (Arbeiter)

si opp, avskjedige

entlassen (Häftling)

løslate

entlassen (Kranken)

utskrive

entgegen dat

entgegen

i møte

entgegen

(i-) mot

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

entladen

entladen (Wagen)

lesse av

entladen (Schiff)

losse

entlarven

entlarven

avsløre

zugunsten gen

zugunsten

til fordel for

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

festlegen

festlegen

bestemme, fastlegge

sich festlegen

bestemme seg

Gegenstand SUBST m

Gegenstand

gjenstand m

Gegenstand

ting m

liebsten

am liebsten

helst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Praxis war die Stellung des Präsidenten jedoch übermächtig: Er ernannte die Provinizialintendanten, über die er die Verwaltung bis in die entlegensten Landesteile kontrollierte.

de.wikipedia.org

In ihrem erzieherischen Sendungsbewusstsein wollte sie auch die einfachsten Menschen in den entlegensten Landesteilen erreichen und bilden.

de.wikipedia.org

Nicht nur Waren und Personen erreichen mit den Schiffen die entlegensten Dörfer, auch Arzttermine, Behördengänge und Familienbesuche werden mit den Linienschiffen wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Um an die entlegensten Orte zu kommen, müssen sich die Spieler in den Bereichen Jagd und Kampf, Kleidung, Konstruktion sowie Nahrung weiterentwickeln.

de.wikipedia.org

Für die Frauen aus den entlegensten Dörfern gibt es ein ambulantes pränatales Hilfsprogramm.

de.wikipedia.org

Außerdem sei der Roman bahnbrechend im Umgang mit Sprache, mit seinen Neuschöpfungen, entlegensten Fachausdrücken und bildhaften Beschreibungen.

de.wikipedia.org

Bibeln, religiöse Traktate, gedruckte Predigtsammlungen und andere christliche Literatur wurden von Kolporteuren bis in die entlegensten Gegenden gebracht.

de.wikipedia.org

Deine Söhne in dem entlegensten Winkel sind von dem Rufe der Freiheit erwacht, auch hier ist die Morgenröte einer neuen Zeit angebrochen!

de.wikipedia.org