Übersetzungen für „es“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

es PRON nom

es

o

es Akk

onu

ich nehme es (das Kleid, das Buch)

bunu [oder onu] alıyorum

es ist schön (das Haus, das Buch)

güzel(dir)

es regnet

yağmur yağıyor

es schneit

kar yağıyor

es klopft

kapı çalı(nı)yor

es gibt ...

... var

sie ist schnell; wir sind es auch

o hızlı, biz de öyleyiz

Übersetzungen für „es“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

es MUS

es

Pause f

es

Pausenzeichen nt

es geçmek -i ugs

links liegen lassen

es geçmek -i

hinwegsehen über akk

es geçmek -i

verschweigen akk

eş SUBST

1. eş:

eş

Teil m (eines Paares) (Gegenstück)

eş

Pendant nt

2. eş:

eş

Ehepartner(in) m (f)

eş (Gattin)

Ehefrau f

eş (Gatte)

Ehemann m

3. eş:

eş

Partner(in) m (f)

eş dost fam

gute Bekannte Pl

eş değerli

gleichwertig

eş biçim(li)

eş biçim(li)

einheitlich, gleichartig

eş biçim(li) CHEM

isomorph

eş anlamlı

eş anlamlı

Synonym nt

eş anlamlı

synonym, gleichbedeutend

eş basınç GEOG

eş basınç

Isobare f

eş biçimlik

eş biçimlik

Gleichartigkeit f

eş biçimlik

Isomorphismus m

eş cinsel

eş cinsel

homosexuell

eş cinsellik

eş cinsellik

Homosexualität f

eş değer

eş değer

äquivalent, gleichwertig

eş değerlik

eş değerlik

Gleichwertigkeit f

eş güdüm

eş güdüm

Koordination f

eş güdümlü

eş güdümlü

koordiniert, abgestimmt

eş kanatlılar ZOOL

eş kanatlılar

Gleichflügler pl

eş köken

eş köken

homolog

eş köken

ähnlich, entsprechend

eş sesli [ɛsːɛsˈli] GRAM

eş sesli

Homonym nt

eş sesli

Homophon nt

eş sıcak [ɛsː-] PHYS

eş sıcak

Isotherme f

Beispielsätze für es

koste es, was es wolle

her ne pahasına olursa olsun

es gibt ...

... var

es blitzt

şimşek çakıyor

es regnet

yağmur yağıyor

es schneit

kar yağıyor

es klopft

kapı çalı(nı)yor

es geht (Befinden)

şöyle böyle

es gießt

şakır şakır [oder bardaklardan boşanırcasına] yağmur yağıyor

es graupelt

bulgur (gibi kar) yağıyor

es hagelt

dolu yağıyor

es nieselt

yağmur çiseliyor [oder serpiştiriyor]

es reicht

yeter

es schüttet

yağmur boşanıyor

es taut (Schnee)

kar eriyor

es zieht

hava cereyanı var

es bumste (bei Zusammenstoß)

bir çarpma sesi geldi, bir çarpışma oldu

es schifft sl

yağmur yağıyor

gute Bekannte Pl

eş dost fam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neuere Studien ergeben allerdings, dass es innerhalb der Windparks zur Erholung von Fischbeständen kommt und die Gründung der Anlagen zur Wiederansiedlung von Meerestieren förderlich ist.

de.wikipedia.org

In den meisten Gräbern gibt es Schlitze im Boden oder Nischen in den Seitenwänden, wo ebenfalls Statuen gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Besonderheit dieser Rechtsform ist es, dass die Versicherten des Versicherungsvereins selbst die Vereinsmitglieder sind.

de.wikipedia.org

So ist es nicht weiter verwunderlich, dass viele Bürger die schon seit einigen Jahren angekündigte Spannungsumstellung mit Sehnsucht erwarteten.

de.wikipedia.org

Es sind bei Wechselstrombetrieb für Strom und Spannung die Effektivwerte einzusetzen.

de.wikipedia.org

Zur Demenz kommt es erst, wenn ein großer Teil der Gehirnzellen zerstört ist.

de.wikipedia.org

Für Flaggen an Dienstfahrzeugen gab es drei Ausführungen in verschiedenen Größen.

de.wikipedia.org

Bei einem internationalen Triple einer europäischen Mannschaft handelt es sich in der Regel bei einem der Titel um einen europäischen Pokalwettbewerb.

de.wikipedia.org

Nach 2001 gab es Proteste gegen die Straßenbenennung.

de.wikipedia.org

Es gibt vier Unterfamilien, 49 Gattungen und etwa 250 Arten.

de.wikipedia.org