Übersetzungen für „euhaline“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

euryhali̱n [ɔɪryha​ˈliːn] ADJ BIO

euryhalin

euryhaliczny

Sali̱ne <‑, ‑n> [za​ˈliːnə] SUBST f

Saline

salina f

Prali̱ne <‑, ‑n> [pra​ˈliːnə] SUBST f, Pralinee [prali​ˈneː] SUBST nt <‑s, ‑s> A, CH

Praline

pralin[k]a f

Headline <‑, ‑s> [ˈhɛtlaɪn] SUBST f

Headline

nagłówek m

Pipeline <‑, ‑s> [ˈpaɪplaɪn] SUBST f

1. Pipeline (Rohrleitung):

Pipeline

rurociąg m

2. Pipeline COMPUT:

Pipeline

potok m

Popeli̱n <‑s, ‑e> [popə​ˈliːn] SUBST m, Popeli̱ne [popə​ˈliːnə] SUBST m <‑s, ‑> SUBST f <‑, ‑>

Popelin

popelina f

Vaseli̱ne <‑, kein Pl > SUBST f

Vaseline

wazelina f

I . zu̱|halten VERB trans irr

1. zuhalten (geschlossen halten):

zuhalten Tür, Fenster

mieć zamknięty

2. zuhalten (mit der Hand bedecken):

[sich Dat] die Ohren zuhalten

zakrywać [perf zakryć] [sobie] uszy

3. zuhalten (festhalten):

zuhalten

przytrzymywać [perf przytrzymać]

die Tür von innen zuhalten

przytrzymywać drzwi od wewnątrz

II . zu̱|halten VERB intr irr

auf etw zuhalten

wziąć kurs na coś

ọnlineRR [ˈɔnlaɪn] ADV COMPUT

online

w trybie on-line

online gehen (Firma)

rozpoczynać [perf rozpocząć] działalność w internecie

online sein

być podłączonym do Internetu

System online

system m on-line

Họtline <‑, ‑s> [ˈhɔtlaɪn] SUBST f

Hotline

infolinia f

Hotline

gorąca linia f

Hotline COMPUT

linia f dyskusyjna

offlineRR [ˈɔflaɪn] ADV COMPUT

offline

w trybie off-line [lub rozłączonym]

Skyline <‑, ‑s> [ˈskaɪlaɪn] SUBST f

Skyline

skyline m miasta

Skyline

panorama f

Violi̱ne <‑, ‑n> [vi̯o​ˈliːnə] SUBST f MUS

Violine

skrzypce Pl