Übersetzungen für „föra“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

fort

fort (weg)

pryč

fort (weiter)

dál(e)

fort mit dir!

táhni odtud!, kliď se!

in einem fort

neustále

und so fort

a tak dále

formal

formal

formální

Wissensecke: Formal formell

fortan

fortan

od teď, od této chvíle

Form <Form, -en> SUBST f

Form

forma f a. fig

Form GR

tvar m

Form (Umgangsform)

chování nt

Form (Umgangsform)

forma f

in Form gen (od von dat)

ve formě gen

in Form gen (od von dat)

formou gen

der Form halber

pro formu

in aller Form

náležitě

in Form sein

být ve formě

in Form kommen

dostávat [perf dostávatstat] se do formy

die Form wahren

zachovávat [perf zachovávatovat] formu

fror

fror → frieren

Siehe auch: frieren

frieren <fror/gefroren> (a. gefrieren)

frieren

zábst, [perf z] mrznout sein

es friert

mrzne, je mráz

ich friere, mich friert

zebe mě, mrznu, je mi zima

ich friere an den Händen

zebou mě ruce

fraß

fraß → fressen

Siehe auch: fressen

fressen <frisst/fraß/gefressen>

fressen (Tier) (a. Mensch)

žrát [perf sežrat] ugs

fressen (Rost, Säure)

roz(e)žírat [perf rozežrat]

jemanden gefressen haben (nicht leiden können)

nesnášet [perf nesnášetsnést] kohu, nestrpět perf kohu

Ära <Ära, Ären> SUBST f

Ära

doba f

Ära

období nt

Ära

éra f

Tara <Tara, Taren> SUBST f WIRTSCH

Tara

tára f

Jura <ohne členu ani pl>

Jura

práva n/pl

Jura studieren

studovat práva

Lira <Lira, Lire> SUBST f (Währung)

Lira

lira f

Format <-(e)s, -e> SUBST nt

Format

formát m fig

Format haben

mít formát

formen

formen

formovat, vytvářet [perf vytvářettvořit](sich se) a. fig

forsch

forsch

rázný