Übersetzungen für „fürbittendes“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

erbitten*

erbitten unreg VERB trans geh:

etw von jdm erbitten

solicitar algo a alguien, pedir algo a alguien

her|bitten

herbitten unreg VERB trans:

herbitten

hacer venir

verbitten

verbitten unreg VERB trans:

sich Dat etw verbitten

no tolerar algo

sich Dat etw verbitten

no permitir algo

ich verbitte mir diese Anspielung!

¡no tolero esa alusión!

Remittende <-, -n> [remɪˈtɛndə] SUBST f

Remittende

libro m devuelto (por estar defectuoso)

aus|bitten

ausbitten unreg VERB trans:

sich Dat etw ausbitten

pedir algo

sich Dat etw ausbitten (fordern)

exigir algo

Fürbitte <-, -n> [ˈ---] SUBST f

Fürbitte (Bitte) für

intercesión f a favor de

Fürbitte für

intervención f a favor de

Fürbitte REL

ruego m

für jdn Fürbitte einlegen

interceder a favor de alguien

erbittern* [ɛɐˈbɪtɐn] VERB trans

erbittern

irritar, enfurecer

erbittert ADJ (Kampf, Diskussion)

erbittert

enconado

verbittern* VERB trans

verbittern

amargar

ab|bitten

abbitten unreg VERB trans alt:

du hast ihm einiges abzubitten

has de pedirle perdón por más de un motivo

Verbitterung <-, -en> SUBST f

Verbitterung

amargura f

Erbitterung <-, ohne pl > SUBST f

Erbitterung

exasperación f

füreinander [fy:ɐʔaɪˈnandɐ] ADV

füreinander

uno para el otro

füreinander da sein

estar el uno para el otro

sie sind wie füreinander geschaffen

están hechos el uno para el otro