Übersetzungen für „feminisierend“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

feminieren* [femiˈniːrən] VERB intr MED, BIO

feminieren

se féminiser

dominierend ADJ geh

dominierend Ereignis, Stellung

dominant(e)

dominierend Rolle, Einfluss

prépondérant(e)

humanisieren* [humaniˈziːrən] geh VERB trans

humanisieren

humaniser

faszinierend ADJ

faszinierend

fascinant(e)

ihre faszinierende Ausstrahlung

la fascination qui émane d'elle

I . animierend ADJ (anregend)

animierend

stimulant(e)

II . animierend ADV

animierend auf jdn/etw wirken

avoir un effet stimulant sur qn/qc

tonisieren* [toniˈziːrən] VERB intr a. MED

tonisieren

tonifier

ein tonisierendes Pflegemittel

un soin tonifiant

I . organisieren* VERB trans

1. organisieren:

organisieren

organiser

2. organisieren sl (stehlen):

organisieren

magouiller ugs

II . organisieren* VERB intr

organisieren

s'occuper de l'organisation

III . organisieren* VERB refl

sich organisieren Arbeitnehmer:

s'organiser

kanonisieren* VERB trans

kanonisieren

canoniser

fluoreszierend ADJ CHEM

fluoreszierend

fluorescent(e)

feministisch ADJ

feministisch

féministe

féminicide [femisid] SUBST m

féminicide

Femizid m

I . deodorierend ADJ

deodorierend

déodorant(e)

II . deodorierend ADV

deodorierend wirken

avoir un effet déodorant

frappierend

frappierend → frappant

Siehe auch: frappant

frappant [fraˈpant] ADJ geh

frappant

surprenant(e)

frappant Ähnlichkeit, Übereinstimmung

frappant(e)

frustrierend ADJ

frustrierend

frustrant(e)

I . imponierend ADJ

imponierend

imposant(e)

imponierend Leistung

considérable

es ist imponierend, wie sie das macht

il est impressionnant de voir comme elle fait cela

II . imponierend ADV

imponierend groß

de dimensions impressionnantes

pulsierend ADJ

Benutzereintrag

pulsierend

pulsatif

regulierend ADJ

Benutzereintrag

regulierend

régulateur, -trice

mäandrierend ADJ

Benutzereintrag

mäandrierend (Bach)

méandreux(-euse)

reflektierend ADJ

Benutzereintrag

reflektierend

réfléchissant(e)