Übersetzungen für „fetor“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Lektor (Lektorin) <-s, -toren> [ˈlɛktoːɐ] SUBST m (f) UNIV, MEDIEN

Lektor (Lektorin)

lecteur(-trice) m (f)

Rektor (Rektorin) <-s, -toren> [ˈrɛktoːɐ] SUBST m (f)

1. Rektor UNIV:

Rektor (Rektorin)

recteur m

2. Rektor SCHULE:

Rektor (Rektorin)

directeur(-trice) m (f)

Sektor <-s, -toren> [ˈzɛktoːɐ] SUBST m

1. Sektor (Fachgebiet, Wirtschaftszweig, Datenspeicherbereich):

Sektor

secteur m

auf diesem Sektor

dans ce secteur

staatlicher Sektor

secteur public

2. Sektor (Kreisausschnitt):

Sektor

secteur m [circulaire]

3. Sektor HIST:

Sektor (Besatzungszone)

zone f

Vektor <-s, -toren> [ˈvɛktoːɐ] SUBST m MATH, PHYS

Vektor

vecteur m

Mentor (Mentorin) <-s, -toren> [ˈmɛntoːɐ] SUBST m (f)

1. Mentor geh (Förderer):

Mentor (Mentorin)

mentor m liter

2. Mentor SCHULE:

Mentor (Mentorin)

conseiller(-ère) m (f) pédagogique

fetal [feˈtaːl] ADJ MED

fetal Entwicklung

fœtal(e)

Rotor <-s, Rotoren> SUBST m

Rotor

rotor m

Autor (Autorin) <-s, -toren> [ˈaʊtoːɐ] SUBST m (f)

Autor (Autorin)

auteur mf

Motor <-s, -toren> [ˈmoːtoːɐ, moˈtoːɐ, Plː moˈtoːrən] SUBST m TECH

Motor a. übtr

moteur m

Tutor (Tutorin) <-s, Tutoren> [ˈtuːtoːɐ] SUBST m (f)

1. Tutor UNIV:

Tutor (Tutorin)

moniteur(-trice) m (f)

2. Tutor SCHULE:

Tutor (Tutorin)

tuteur(-trice) m (f)

I . fettarm ADJ

fettarm

allégé(e)

II . fettarm ADV

fettarm essen, kochen

léger

fettig ADJ

fettig

gras(se)

fetzig ADJ sl

fetzig Musik

qui déménage ugs

fetzig Frisur, Kleidung

d'enfer ugs

I . fetten VERB trans

fetten

graisser

II . fetten VERB intr

fetten Haut, Haare:

être gras(se)

fetten Creme:

être huileux(-euse)

I . fetzen [ˈfɛtsən] VERB trans

fetzen

arracher

das Poster von der Wand fetzen

arracher le poster du mur

II . fetzen [ˈfɛtsən] VERB intr

1. fetzen +sein ugs (rasen):

kurz zum Bäcker fetzen

foncer en quatrième vitesse chez le boulanger ugs

2. fetzen +haben sl (mitreißen) Musik, Vorstellung, Rede:

fetzen

déménager ugs

Castor® <-s, Castoren> [ˈkastoːɐ] SUBST m

Castor Abkürzung von Cask für Storage and Transport of Radioactive Material SUBST m

Castor

Castor® m

Castor

conteneur m Castor®

Doktor (Doktorin) <-s, -toren> SUBST m (f)

1. Doktor (Arzt):

Doktor (Doktorin)

docteur mf (docteure f)

guten Tag, Frau/Herr Doktor!

bonjour, docteur !

Frau Doktor Müller kommt gleich

La docteur(e) Müller arrive dans un instant

2. Doktor (akademischer Grad):

Doktor (Doktorin)

docteur mf (docteure f)

Doktor der Theologie/Rechte

docteur en théologie/droit

Doktor der Philosophie

docteur des lettres

den Doktor haben ugs

avoir obtenu le doctorat

Hoftor SUBST nt

Hoftor

porte f cochère

Kontor <-s, -e> [kɔnˈtoːɐ] SUBST nt

Kontor HANDEL:

Kontor

comptoir m

Wendungen:

ein Schlag ins Kontor

un coup dur

Pastor (Pastorin) <-en, -toren> SUBST m (f) NDEUTSCH

Pastor (Pastorin)

pasteur m /femme pasteur f