Übersetzungen für „fiore“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

fibre SUBST Brit

Siehe auch: fiber

fiber [ˈfaɪbər, Brit -əʳ] SUBST Am

fiber

fibra f

I . fire [ˈfaɪər, Brit -əʳ] SUBST

1. fire:

fire (flames)

fogo m

fire (in fireplace)

fogueira f

fire (accidental)

incêndio m

to set sth on fire

atear fogo em a. c.

to catch fire

pegar fogo

Wendungen:

to be under fire

ser atacado

to be under fire übtr

ser criticado

II . fire [ˈfaɪər, Brit -əʳ] VERB trans

1. fire (set fire to):

fire

incendiar

2. fire weapon:

fire

disparar

3. fire ugs (dismiss):

fire

demitir

III . fire [ˈfaɪər, Brit -əʳ] VERB intr

1. fire with gun:

fire

atirar

2. fire AUTO:

fire

pegar

I . figure [ˈfɪgjər, Brit -gəʳ] SUBST

1. figure (shape):

figure

figura f

2. figure (numeral):

figure

cifra f

3. figure (diagram):

figure

representação f

II . figure [ˈfɪgjər, Brit -gəʳ] VERB trans

1. figure Am (think):

figure

achar

2. figure (in diagram):

figure

representar

III . figure [ˈfɪgjər, Brit -gəʳ] VERB intr (feature)

figure

figurar

that figures Am

faz sentido

adore [əˈdɔːr, Brit -ˈdɔːʳ] VERB trans

adore

adorar

chore [tʃɔːr, Brit tʃɔːʳ] SUBST (routine job)

chore

tarefa f

household chores

tarefas f pl domésticas

I . score [skɔːr, Brit skɔːʳ] SUBST

1. score (number of points):

score

contagem f (dos pontos)

score

placar m

to keep (the) score

marcar (os) pontos

2. score (goal, point):

score

gol m

score

ponto m

3. score SCHULE:

score

nota f

a score on sth

uma nota em a. c.

4. score (twenty):

score

vintena f

scores of people

muitas pessoas

5. score (dispute):

score

rixa f

to settle a score

acertar as contas

6. score MUS:

score

partitura f

II . score [skɔːr, Brit skɔːʳ] VERB trans

1. score goal, point:

score

marcar

2. score (cut):

score

fazer um entalhe em

III . score [skɔːr, Brit skɔːʳ] VERB intr

1. score SPORT:

score

marcar ponto

2. score ugs (succeed):

score

descolar

3. score SCHULE:

to score on sth

tirar nota em a. c.

I . shore [ʃɔːr, Brit ʃɔːʳ] SUBST

1. shore (coast):

shore

costa f

2. shore (beach):

shore

praia f

shore

orla f marítima

on shore

em terra firme

II . shore [ʃɔːr, Brit ʃɔːʳ] VERB trans a. übtr

to shore sth up

escorar a. c.

I . snore [snɔːr, Brit snɔːʳ] MED VERB intr

snore

roncar

II . snore [snɔːr, Brit snɔːʳ] MED SUBST

snore

ronco m

I . store [stɔːr, Brit stɔːʳ] SUBST

1. store Am, Aus (shop):

store

loja f

2. store Brit (storehouse):

store

armazém m

3. store (supply):

store

provisões f pl

what is in store for us? übtr

o que nos espera?

4. store kein Pl (importance):

to set store by sth

dar grande valor m a a. c.

II . store [stɔːr, Brit stɔːʳ] VERB trans

1. store (put into storage):

store

armazenar

2. store (keep for future use):

store

guardar

3. store COMPUT:

store data, information

armazenar

swore [swɔːr, Brit swɔːʳ] VERB

swore pt of:

Siehe auch: swear

I . swear <swore, sworn> [swer, Brit sweəʳ] VERB intr

1. swear (take oath):

swear

jurar

I couldn't swear to it ugs

eu não posso jurar

2. swear (curse):

swear

dizer palavrão

II . swear <swore, sworn> [swer, Brit sweəʳ] VERB trans

swear

prestar juramento

whore [hɔːr, Brit hɔːʳ] SUBST abw

whore

puta f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

My personal favourite topping is cold fiore di latte with cold cherry tomatoes covered with a trail of freshly made emerald pesto.

www.theglobeandmail.com