Übersetzungen für „fiskigengd“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

riskieren VERB trans

1. riskieren:

riskieren

rischiare

das Äußerste/das Leben riskieren

rischiare il tutto per tutto/la vita

2. riskieren (wagen):

riskieren

azzardare

ein Lächeln riskieren

azzardare un sorriso

Wendungen:

ein Auge (od einen Blick) riskieren fig

gettare un’occhiata di soppiatto

Kopf und Kragen riskieren

rischiare la pelle

I . fischen VERB trans

1. fischen:

fischen

pescare

im Trüben fischen

pescare nel torbido

2. fischen (herausholen):

fischen ugs

tirare fuori

jdn/etw aus dem Wasser fischen

tirare fuori qn/qc dall’acqua

einen Keks aus der Dose fischen

pescare un biscotto dalla scatola

II . fischen VERB intr +haben

1. fischen (nach Fischen):

fischen

pescare

2. fischen ugs :

fischen

frugare

in der Tasche nach etwas fischen

frugare nella tasca in cerca di qc