Übersetzungen für „flambant“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

flagrant ADJ

flagrant

evidente, lampante

ein flagranter Widerspruch

un’evidente contraddizione

flambiert ADJ

flambiert

alla fiamma, flambé

Flaumbart <-[e]s, -bärte> SUBST m

Flaumbart

prima barba f

Flaumbart

peluria f

Flaumbart

lanugine f

flammend ADJ

flammend

infiammato

eine flammende Rede

un discorso infiammato

mit flammenden Worten

con parole infuocate

flammen +haben VERB intr

1. flammen liter obs :

flammen

ardere, bruciare

2. flammen (funkeln):

flammen fig liter

sfavillare, fiammeggiare

seine Augen flammen vor Wut

i suoi occhi fiammeggiano d’ira

Flamboyantstil <-[e]s> [flãboa- ˈjãː-] SUBST m

Flamboyantstil

stile m flamboyant, gotico m fiammeggiante

Flambeau <-s, -s> [flãˈboː] SUBST m

Flambeau

candelabro m

flambieren <ge-> VERB trans +haben

flambieren

fiammeggiare

Flammentod <-[e]s, -e> SUBST m liter

Flammentod

morte f tra le fiamme

Flammentod (auf dem Scheiterhaufen)

morte f sul rogo

Flammpunkt <-[e]s, -e> SUBST m

Flammpunkt

punto m

Flammpunkt

grado m di combustione

Korybant <-en, -en> SUBST m

Korybant

coribante m

Flagellant <-en, -en> SUBST m

1. Flagellant HIST :

Flagellant

flagellante m

2. Flagellant PSYCH :

Flagellant

sadomasochista m

Flame <-n, -n> SUBST m , Flamin SUBST f <-, -nen>

Flame

fiammingo m , -a f

flämmen VERB trans GASTR

flämmen

fiammeggiare