Übersetzungen für „fratage“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

footage [ˈfʊt̬ɪdʒ, Brit -t-] SUBST kein Pl

footage FILM, TV

imagens f pl (de uma filmagem)

ravage [ˈrævɪdʒ] VERB trans

ravage

devastar

fragile [ˈfrædʒəl, Brit -aɪl] ADJ (breakable)

fragile

frágil

fragile health

debilitado(-a)

I . frame [freɪm] SUBST

1. frame (for door, picture):

frame

moldura f

a frame of mind

estado de espírito

2. frame pl (of glasses):

frame

armação f

3. frame (supporting structure):

frame

armação f

II . frame [freɪm] VERB trans

1. frame picture:

frame

emoldurar

2. frame (surround):

frame

enquadrar

3. frame (put into words):

frame

expressar

4. frame JUR:

to frame sb for sth

levantar uma falsa acusação por a. c. contra alguém

I . stage [steɪdʒ] SUBST

1. stage (period):

stage

fase f

at this stage (in the game)

nesta etapa f (do jogo)

to do sth in stages

fazer a. c. em etapas

2. stage THEAT:

stage

palco m

the stage

o palco

II . stage [steɪdʒ] VERB trans

1. stage (produce on stage):

stage

encenar

2. stage (organize):

stage

organizar

cottage [ˈkɑːt̬ɪdʒ, Brit ˈkɒt-] SUBST

cottage

chalé m

country cottage

casa f de campo

voltage [ˈvoʊltɪdʒ, Brit ˈvəʊl-] SUBST

voltage

voltagem f

wastage [ˈweɪstɪdʒ] SUBST kein Pl

wastage of hillside

desgaste m

wastage of money

desperdício m

hostage [ˈhɑːstɪdʒ, Brit ˈhɒs-] SUBST

hostage

refém mf

postage [ˈpoʊstɪdʒ, Brit ˈpəʊ-] SUBST kein Pl

postage

postagem f

postage and packing

porte e embalagem

I . upstage [ˌʌpˈsteɪdʒ] VERB trans

upstage

sobressair

II . upstage [ˌʌpˈsteɪdʒ] ADV THEAT

upstage

no fundo do palco

I . vintage [ˈvɪntɪdʒ] SUBST

vintage

safra f

II . vintage [ˈvɪntɪdʒ] ADJ

1. vintage wine:

vintage

de boa safra

2. vintage (of high quality):

vintage novel

clássico(-a)

garage [gəˈrɑːʒ, Brit ˈgær-] SUBST

1. garage (in house):

garage

garagem f

2. garage (for repair):

garage

oficina f mecânica

rampage [ˈræmpeɪdʒ, Brit ræmˈpeɪdʒ] SUBST

rampage

agitação f

to be on the rampage

ter um acesso de fúria f