Übersetzungen für „freies“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

fries [fraɪz] SUBST

fries Pl → French fries

Siehe auch: French fries

French fries SUBST Pl

French fries

frytki fpl

Aries [ˈeəri:z, Am ˈer-] SUBST

Aries

Baran m

Siehe auch: Aquarius

Aquarius [əˈkweəriəs, Am -ˈkwer-] SUBST

Aquarius

Wodnik m

to be [an] Aquarius

być spod znaku Wodnika

to be born under Aquarius

urodzić się pod znakiem Wodnika

flies [flaɪz] SUBST Brit

flies → fly2

Siehe auch: fly in , fly , fly , fly

fly in VERB intr

fly in

przylatywać [perf przylecieć]

I . fly³ <flew, flown> [flaɪ] VERB intr

1. fly:

fly (travel by air)

latać

fly (travel by air once)

lecieć [perf po-]

2. fly:

fly (move using wings)

fruwać

fly (move using wings)

latać

fly (move once)

frunąć [perf po-]

fly (move once)

lecieć [perf po-]

3. fly (dash):

I must fly

muszę lecieć

to fly by

przelatywać [perf przelecieć]

4. fly (move):

to fly open

gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

5. fly (pass):

how time flies!

jak ten czas leci!

Wendungen:

to fly in the face of sth

przeczyć czemuś

to fly off the handle

wpadać [perf wpaść] w szał

II . fly³ <flew, flown> [flaɪ] VERB trans

1. fly airline, class:

fly

latać [perf lecieć]

2. fly (cross):

fly

przelatywać [perf przelecieć]

3. fly (carry by air):

fly

przewozić [perf przewieźć] [samolotem]

4. fly:

fly flag

machać [perf po-]

fly kite

puszczać

Wendungen:

with flying colours

śpiewająco

go fly a kite! AM ugs

spadaj!

fly² [flaɪ] SUBST Brit (part of trousers)

fly

rozporek m

fly¹ [flaɪ] SUBST

fly

mucha f

Wendungen:

sb wouldn't hurt [or harm] a fly

ktoś muchy by nie skrzywdził

I . freight [freɪt] SUBST

1. freight kein Pl (goods):

freight

ładunek m

2. freight kein Pl (charge):

freight

fracht m

freight

przewoźne nt

3. freight AM BAHN:

freight

pociąg m towarowy

II . freight [freɪt] VERB trans

freight

przewozić [perf przewieźć]

freight

transportować [perf prze-]

fresher [ˈfreʃəʳ] SUBST Brit

fresher

student(ka) m(f) pierwszego roku

I . freshen [ˈfreʃən] VERB trans

1. freshen (refresh):

freshen

odświeżać [perf odświeżyć]

to freshen oneself [up]

odświeżyć się

2. freshen AM (top up):

to freshen sb's drink [or glass]

dolewać [perf dolać] komuś

II . freshen [ˈfreʃən] VERB intr

freshen wind:

freshen

wzmagać [perf wzmóc] się

freebie [ˈfri:bi] SUBST ugs

freebie

drobny upominek m

freezer [ˈfri:zəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. freezer (machine):

freezer

zamrażarka f

2. freezer AM (compartment):

freezer

zamrażalnik m

I . fresh [freʃ] ADJ

1. fresh (clean, pleasant):

fresh

świeży

fresh from university

świeżo po studiach

to be fresh from New York

dopiero co wrócić z Nowego Jorku

fresh from the oven

prosto z pieca

to get a breath of fresh air

zaczerpnąć [haust] świeżego powietrza

2. fresh (new and different):

fresh

nowy

there were fresh falls of snow

spadł świeży śnieg

to make a fresh start

zaczynać [perf zacząć] od nowa

a fresh paragraph

nowy akapit m

3. fresh (cool):

fresh

chłodny

fresh breeze

powiew m świeżego powietrza

4. fresh (not tired):

fresh

wypoczęty

fresh

rześki

5. fresh (healthy-looking):

fresh

zdrowy

6. fresh (not salty):

fresh

słodki

Wendungen:

to be [or feel] as fresh as a daisy

czuć się wypoczętym

II . fresh [freʃ] ADV ugs

we're fresh out of bread/ideas

właśnie skończył nam się chleb/skończyły nam się pomysły

fresco <-s [or -es]> [ˈfreskəʊ, Am -oʊ] SUBST KUNST

fresco

fresk m

I . freak [fri:k] SUBST

1. freak (enthusiast):

freak

fanatyk(-yczka) m (f)

2. freak (abnormal person):

freak

dziwak(-aczka) m (f)

3. freak (abnormal thing):

freak

dziwoląg m

freak of nature

wybryk m natury

4. freak (abnormal event):

freak

wybryk m

freak

kaprys m

II . freak [fri:k] ADJ

freak

niespotykany

III . freak [fri:k] VERB intr esp AM ugs

freak

wściec się

freak

oszaleć

freely [ˈfri:li] ADV

1. freely (unrestrictedly):

freely

swobodnie

freely

bez ograniczeń

2. freely (frankly):

freely

otwarcie

freely

swobodnie

3. freely (generously):

freely

obficie

freely

hojnie

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] VERB intr

1. freeze (become solid):

freeze

zamarzać [perf zamarznąć]

2. freeze (get very cold):

freeze

marznąć [perf z-]

to freeze to death

zamarznąć na śmierć

3. freeze (become still):

freeze

zastygać [perf zastygnąć] w bezruchu

freeze, or I'll shoot

stój, bo będę strzelać

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] VERB trans

1. freeze (turn to ice):

freeze

skuwać [perf skuć] lodem

2. freeze (preserve):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

3. freeze (stop):

to freeze sb with a look [or stare]

zmrozić kogoś spojrzeniem

4. freeze (fix):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

freeze action, image

zatrzymywać [perf zatrzymać]

freeze programme

wstrzymywać [perf wstrzymać]

5. freeze WIRTSCH:

freeze

blokować [perf za-]

Wendungen:

to make sb's blood freeze

zmrozić komuś krew w żyłach

III . freeze [fri:z] SUBST

1. freeze Brit (cold spell):

freeze

mróz m

2. freeze WIRTSCH:

freeze

zamrożenie nt

3. freeze (stopping):

freeze

zatrzymanie nt

4. freeze AM (period of cold):

freeze

przymrozek m

frenzy [ˈfrenzi] SUBST

frenzy

szał m

jealous frenzy

szał m zazdrości

to be in a frenzy

szaleć

caries [ˈkeəri:z, Am ˈker-] SUBST kein Pl

[dental] caries

próchnica f [zębów]

monies [ˈmʌniz] SUBST

monies Pl of money

monies

pieniądze mpl

Siehe auch: money

money [ˈmʌni] SUBST kein Pl

money

pieniądze mpl

to make money person

zarabiać [perf zarobić] pieniądze

to make money business

przynosić [perf przynieść] zyski

to pay good money for sth

płacić [perf za-] za coś sporo pieniędzy

there's a lot of money in it

można na tym nieźle zarobić

Wendungen:

to be in the money

być przy forsie

to have money to burn

spać na pieniądzach

money for jam [or old rope] Brit

łatwy pieniądz

to marry money

ożenić się [lub wyjść za mąż] dla pieniędzy

money talks sprichw

pieniądze przemawiają dobitniej niż słowa

to get one's money's worth

dobrze wydawać [perf wydać] pieniądze

series <-> [ˈsɪəri:z, Am ˈsɪr-] SUBST

1. series (number of events):

series

seria f

2. series (set):

series

seria f wydawnicza

series of TV programmes, lectures

cykl m

series of films

serial m

3. series ELEK:

in series

szeregowo

freaky ADJ

Benutzereintrag

freaky ugs

dziwaczny

freaky ugs

cudaczny

bodies SUBST

Benutzereintrag

aceton bodies Pl

ciała acetonowe fpl

aceton bodies Pl

ciała ketonowe fpl