Übersetzungen für „garder“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Marder <-s, -> SUBST m

Marder

martora f

Garde <-, -n> SUBST f

Garde

guardia f (del corpo)

I . garen VERB trans

garen

portare a cottura

II . garen VERB intr +haben

garen

cuocere

Order <-, -s -n> SUBST f

Order

ordine m

eine Order erteilen

trasmettere un ordine

Werder <-s, Werder> SUBST m , Werder SUBST nt obs

1. Werder:

Werder

isolotto m

2. Werder (Niederung):

Werder

avvallamento m

Werder

depressione f

fürder ADV obs , fürderhin

fürder

d’ora in poi, in avvenire

Mörder <-s, -> SUBST m , Mörderin SUBST f <-, -nen>

Mörder

assassino m , -a f

Mörder

omicida m/f

Garderobe <-, -n> SUBST f

1. Garderobe:

Garderobe

guardaroba m

etwas an die Garderobe hängen

appendere qc in guardaroba

sich (dat) eine neue Garderobe zulegen

rifarsi il guardaroba

2. Garderobe THEAT :

Garderobe

camerino m

Garbe <-, -n> SUBST f AGR

Garbe

covone m

I . gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> VERB intr

1. gären:

gären +sein +haben

fermentare

2. gären fig +haben:

gären

ribollire

in ihm gärte der Hass +haben

l’odio ribolliva in lui

Wendungen:

es gärt im Volk fig +haben

il popolo è in fermento

II . gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> VERB trans

gären

far fermentare

Garten <-s, Gärten> SUBST m

1. Garten:

Garten

giardino m

2. Garten (Nutzgarten):

Garten

orto m