Übersetzungen für „gedankliches“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

bedenklich ADJ (besorgniserregend; zweifelhaft)

bedenklich

dubius [condicio Lage ; negotia Geschäfte ]

gedankenlos ADJ

gedankenlos

inconsideratus

gedankenlos

socors <-cordis>

verwirklichen VERB

verwirklichen

perficere

verwirklichen

efficere

kränklich ADJ

kränklich

infirmus

Gedanke SUBST m

Gedanke (Überlegung, das Denken) an etw.

cogitatio <-onis> f Gen

Gedanke (Plan, Absicht)

consilium nt

sich Gedanken machen über

cogitare de

das bringt mich auf den Gedanken

inde mihi nascitur consilium

mir kam der Gedanke ...

in mentem mihi venit ...

jmd. auf andere Gedanken bringen

alqm avocare

Blinklicht SUBST nt AUTO

Blinklicht

lumen <-minis> nt intermittens

bedanken VERB

sich bedanken bei jmdm.; für etw.

gratias agere alci; pro alqa re

merklich ADJ

merklich

manifestus

merklich

conspicuus

merklich

insignis

glücklich ADJ

glücklich

beatus

glücklich

felix <-icis>

glücklich

fortunatus

glückliche Umstände

res <rerum> fpl secundae

sich glücklich schätzen

sibi beatus videri

gedeihen VERB

gedeihen

crescere

gedeihen

augeri

gedeihen (gut vorangehen)

procedere

gedeihen (gut vorangehen)

bene provenire

gedenken VERB

gedenken jmds.; einer Sache

recordari de alqo; alqd, de alqa re, alcis rei

gedenken jmds.; einer Sache

meminisse alcis; alcis rei od. alqd

gedenken jmds./einer Sache

reminisci Gen od. Akk

gedenken, etw. zu tun

cogitare m. Infin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist ein gedankliches Überschreiten der Immanenz.

de.wikipedia.org

Sofern sie nicht als eigenständiges Element auftreten, bilden Linien sich an Objektkanten durch Farbkontrast oder durch gedankliches Verbinden von Bildelementen.

de.wikipedia.org

Dieses Urschöne ist keine bloße Abstraktion, kein gedankliches Konstrukt, sondern für den, der die letzte Stufe erreicht hat, eine wahrnehmbare Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Letztlich muss ein gedankliches Voranschreiten vom Komplexeren zum Einfacheren zu einem Einfachsten führen.

de.wikipedia.org

Je verzerrter ein gedankliches Bild, desto stärker ist also sein Phantasiegehalt.

de.wikipedia.org

Ein Gedankenexperiment (auch Gedankenversuch oder Gedankenspiel) ist ein gedankliches Hilfsmittel, um bestimmte Theorien zu untermauern, zu widerlegen, zu veranschaulichen oder weiterzudenken.

de.wikipedia.org

Allerdings erfordert der Nachvollzug viel mehr als ein rein gedankliches Erfassen der Schlüssigkeit der Darlegungen.

de.wikipedia.org

Zwar nutze die vorgeschlagene Lösung ein gedankliches Konzept, jedoch beschränke sich der Anmeldungsgegenstand hierauf nicht.

de.wikipedia.org