Übersetzungen für „gefächert“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

geraucht, ge'räuchert

geraucht

uzený

gefahren <p/perf>

1. gefahren → fahren

Wendungen:

für jeden gefahrenen Kilometer

za každý ujetý kilometr

Siehe auch: fahren

I . fahren <fährt/fuhr/gefahren> VERB trans

fahren (befördern)

vozit [perf vézt] , dovážet [perf dovážetvézt]

fahren (lenken)

řídit

II . fahren <fährt/fuhr/gefahren> VERB intr +sein

fahren

jezdit od jet (nach do gen, über akk, přes akk)

fahren NAUT

plavit se, plout

et fahren lassen (sein lassen)

vzdávat [perf vzdát] se gen

et fahren lassen (sein lassen)

zříkat [perf zříct] se gen

rechts fahren

jezdit od jet vpravo

mit dem Auto fahren

jezdit od jet autem

mit dem Rad fahren

jet na kole

mit 80 km/h fahren

jezdit od jet osmdesát kilometrů za hodinu

gegen etwas fahren

narážet [perf narážetrazit] na co

gut fahren mit dat ugs

pochodit perf dobře s I

gefallen <irr p/perf gefallen>

gefallen

[perf za] líbit se

sich dat gefallen in dat

libovat si v L

wie gefällt Ihnen …?

jak se vám líbí …?

das gefällt mir (nicht)

to se mi (ne)líbí

das lasse ich mir nicht gefallen

to si nedám líbit

gefangen <p/perf>

1. gefangen → fangen

2. gefangen:

gefangen (in Haft)

zajatý

gefangen (begeistert)

zaujatý

gefangen halten

věznit

gefangen halten MIL

držet v zajetí

gefangen nehmen

zatýkat [perf zatýkattknout]

gefangen nehmen MIL (a. begeistern)

zajímat [perf zajímatjmout]

Siehe auch: fangen

fangen <fängt/fing/gefangen>

fangen

lapat [perf lapatpit] , chytat [perf chytattit]

fangen (Fische a)

[perf u] lovit, chytat [perf chytattit]

Feuer fangen

vzněcovat [perf vzněcovatnítit] se

Fangen spielen

hrát na honěnou

sich (wieder) fangen

vzpamatovat se perf

verknöchert ugs (Mensch)

verknöchert

zkostnatělý

verräuchert

verräuchert

zakouřený

Gefahrenherd SUBST m

Gefahrenherd

ohnisko nt nebezpečí