Übersetzungen für „gehn“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

gern [gɛrn] ADV

gern

охо́тно

jdn gernhaben

хорошо́ относи́ться к кому́-ли́бо

gern geschehen!

не сто́ит благода́рности!

Zehn <-en> SUBST f

Zehn

деся́тка f

zehn [tse:n] NUM

zehn

де́сять

Gen <-s, -e> [ge:n] SUBST nt

Gen

ген m

geb.

geb. Abkürzung von geboren

geb.

урождённый

Siehe auch: gebären

gebären [gəˈbɛ:rən] VERB trans gebar, geboren

gebären

роди́ть (н)perf

gebären

рожа́ть impf

geil [gaɪl] ADJ

geil

похотли́вый

geil (toll)

кла́ссный

geil (toll)

балдёжный

gelb [gɛlp] ADJ

gelb

жёлтый

Gelbe Seiten

а́дресный спра́вочник m

das ist nicht das Gelbe vom Ei ugs

э́то не са́мый лу́чший вариа́нт

Hahn¹ <-(e)s, Hähne> [ha:n,̍hɛ:nə] SUBST m (Vogel)

Hahn

пету́х m

nach etw kräht kein Hahn ugs

о чём-ли́бо и ду́мать забы́ли

Wissensecke: Der Hahn im Korb sein

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Hohn <-(e)s> [ho:n] SUBST m (Spott)

Hohn

насме́шка f

Hohn

издёвка f

das ist der blankeHohn! ugs

э́то настоя́щее издева́тельство!

für etw nur Spott und Hohn ernten

быть осыпа́емым за что-ли́бо лишь насме́шками и издева́тельствами

Huhn <-(e)s, Hühner> [hu:n,̍hy:nɐ] SUBST nt

1. Huhn (Henne):

Huhn

ку́рица f

ein verrücktes Huhn sein ugs

у кого́-ли́бо не все до́ма

2. Huhn (Fleisch):

Huhn

куря́тина f

da lachen ja die Hühner ugs

то́лько ку́рам на́ смех

mit den Hühnern aufstehen/zu Bett gehen

встава́ть/ложи́ться с петуха́ми

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Ahn <-en, -en> SUBST m

Ahn

пре́док m

ihn [i:n] PRON Pers

ihn 3.sg m akk von er

ihn

его́

ich treffe ihn heute Abend

я уви́жу его́ сего́дня ве́чером

das ist für ihn

э́то для него́

Siehe auch: er

er [e:ɐ] PRON Pers

er

он

da ist ja er!

а вот и он!

wenn ich er wäre

будь я на его́ ме́сте

Bahn <-, -en> [ba:n] SUBST f

1. Bahn (Weg):

Bahn

доро́га f

Bahn

путь m

2. Bahn (Zug):

Bahn

по́езд m

mit der Bahn fahren

е́хать по́ездом

3. Bahn (Straßenbahn):

Bahn

трамва́й m

4. Bahn (Bundesbahn):

Bahn

железнодоро́жное ве́домство nt

5. Bahn (Kegelbahn):

Bahn

кегельба́н m

6. Bahn (Stoffbahn):

Bahn

поло́тнище nt

Bahn

полотно́ nt

freie Bahn haben

получи́ть „зелёную у́лицу“

auf die schiefe Bahn geraten

пойти́ по „криво́й доро́жке“

FöhnRR <-(e)s, -e> [fø:n] SUBST m

1. Föhn (warmer Fallwind):

Föhn

фён m

2. Föhn (Haartrockner):

Föhn

фен m

Kahn <-(e)s, Kähne> [ka:n] SUBST m

Kahn

ло́дка f

Kahn (Lastkahn)

ба́ржа f

Kahn fahren

ката́ться на ло́дке

kühn [ky:n] ADJ

kühn

сме́лый

kühn

риско́ванный

das habe ich in meinen kühnsten Träumen nicht zu hoffen gewagt

я не сме́л на э́то наде́яться да́же в свои́х са́мых сме́лых мечта́х

Lohn <-(e)s, Löhne> [lo:n] SUBST m

1. Lohn (Arbeitsentgelt):

Lohn

зарпла́та f

2. Lohn übtr (Belohnung):

Lohn

вознагражде́ние nt

Lohn

награ́да f

Mohn <-(e)s, (-e)> [mo:n] SUBST m

Mohn

мак m

Sohn <-(e)s, Söhne> [zo:n] SUBST m

Sohn

сын m

der verlorene Sohn geh

блу́дный сын

gell

Benutzereintrag

gell

пронзительный