Übersetzungen für „geschaßte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

geschafft

geschafft sein

být vyčerpaný

geschaffen <p/perf>

geschaffen → schaffen

Siehe auch: schaffen

schaffen <schuf/geschaffen> od regelm

schaffen

[perf vy] tvořit

schaffen (leisten)

[perf u] dělat, [perf u] činit

schaffen (arbeiten) südd

pracovat

schaffen (transportieren)

dopravovat [perf dopravovatavit]

schaffen (erreichen)

stíhat [perf stihnout]

schaffen fig

zvládat [perf zvládatdnout] , dokazovat [perf dokazovatkázat]

schaffen (erschöpfen) ugs

vyčerpávat [perf vyčerpávatpat]

jemandem zu schaffen machen

způsobovat [perf způsobovatbit] komu obtíže (mit dat, s I)

sich dat zu schaffen machen an dat

kutit na L

ich schaffe es bis morgen

[perf u] dělám to do zítřka

er hat es geschafft

podařilo se mu to, zvládl to

damit habe ich nichts zu schaffen

nemám s tím co dělat

Geschäftsstelle SUBST f

Geschäftsstelle

obchodní kancelář f

Geschäftsstelle

jednatelství nt

Geschäftsstraße SUBST f

Geschäftsstraße

obchodní ulice f

Geschäftskosten SUBST pl

auf Geschäftskosten

na náklady podniku

Geschäft <-(e)s, -e> SUBST nt (Laden, Handel)

Geschäft

obchod m

ein Geschäft abschließen

sjednávat [perf sjednávatnat] obchod, smlouvat [perf smluvit] obchod

ein Geschäft machen mit dat

[perf u] dělat obchod s I

ein gutes Geschäft machen

hodně získat, dobře pochodit

das Geschäft ist zu

obchod je zavřen

er versteht sein Geschäft

umí v tom bruslit

die Geschäfte laufen gut

obchody běží od jdou dobře

sein Geschäft verrichten (Notdurft)

[perf vy] konat svou potřebu

geschäftig

geschäftig

čilý, hbitý