Übersetzungen für „getunt“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

get at VERB trans ugs

1. get at Brit (criticize):

to get at sb

czepiać się kogoś

2. get at (mean):

to get at sth

mieć coś na myśli

what are you getting at?

do czego zmierzasz?

3. get at (reach):

to get at sth

dosięgać [perf dosięgnąć] czegoś

4. get at (use threats):

get at

grozić

stunt¹ [stʌnt] SUBST

1. stunt (in films):

stunt

numer m kaskaderski

2. stunt esp abw (for publicity):

stunt

popis m

to pull a stunt [on someone] ugs

wywinąć [komuś] numer

3. stunt (in advertising):

publicity stunt

chwyt m reklamowy

gent [ʤent] SUBST

1. gent Brit ugs:

gent

dżentelmen m

Wendungen:

the Gents + Sg Verb (toilet)

toaleta f dla panów

gaunt [gɔ:nt, Am gɑ:nt] ADJ

1. gaunt (thin and pale):

gaunt

wychudzony

gaunt

zmizerowany

2. gaunt (without ornament):

gaunt

surowy

gaunt place

ponury

gaunt place

posępny

I . get out VERB trans

1. get out (take out):

get out

wyjmować [perf wyjąć]

get out person a.

wyciągać [perf wyciągnąć]

2. get out (expel):

get out

wyrzucać [perf wyrzucić]

to get sth out of one's head

przestać myśleć o czymś

3. get out (publish):

get out

wydawać [perf wydać]

II . get out VERB intr

1. get out:

get out (leave)

wychodzić [perf wyjść]

get out (with effort)

wydostawać [perf wydostać] się

2. get out (alight):

to get out [of a car]

wysiadać [perf wysiąść] [z samochodu]

3. get out (escape):

get out

uciekać [perf uciec]

4. get out (spread):

get out

wydostawać [perf wydostać] się

get by VERB intr

1. get by (live on):

to get by on sth

utrzymywać [perf utrzymać] się z czegoś

2. get by (cope):

get by

radzić [perf po-] sobie

I . get in VERB trans

1. get in (gather):

get in

zbierać [perf zebrać]

get in supplies

gromadzić [perf z-]

2. get in (ask to visit):

to get a plumber/engineer in

wzywać [perf wezwać] hydraulika/mechanika

3. get in (send, give):

to get sth in

dostarczać [perf dostarczyć] coś

II . get in VERB intr

1. get in:

get in (enter)

wchodzić [perf wejść]

get in (into vehicle a.)

wsiadać [perf wsiąść]

2. get in (arrive):

get in

przychodzić [perf przyjść]

get in vehicle

przyjeżdżać [perf przyjechać]

3. get in (be elected):

get in

wygrywać [perf wygrać] wybory

4. get in (go to university):

I'd like to study at Oxford, but it's very hard to get in

chciałbym studiować w Oksfordzie, ale bardzo trudno jest się tam dostać

get on VERB intr

1. get on (board):

get on

wsiadać [perf wsiąść]

to get on a train/plane

wsiadać [perf wsiąść] do pociągu/samolotu

to get on a horse/bicycle

wsiadać [perf wsiąść] na konia/rower

2. get on (be friends):

get on

rozumieć się

3. get on (make progress):

get on

[dobrze] sobie radzić

4. get on (continue):

get on with your work

pracuj dalej

5. get on (manage):

get on

dawać sobie radę

6. get on (approaching):

to be getting on for 80

zbliżać się do osiemdziesiątki

it's getting on for 12 o'clock

zbliża się dwunasta

7. get on (get older):

to be getting on

starzeć się

8. get on (get late):

it's getting on

robi się późno

I . get up VERB trans

1. get up (wake):

get up

budzić [perf o-]

2. get up ugs (dress):

to get oneself up as a clown

przebierać [perf przebrać] się za klauna

3. get up (organize):

get up

organizować [perf z-]

4. get up (climb):

to get up [sth]

wchodzić [perf wejść] [na coś]

to get up [sth] vehicle

wjeżdżać [perf wjechać] [na coś]

to get up the stairs

wchodzić [perf wejść] po schodach

II . get up VERB intr

1. get up (wake up, stand up):

get up

wstawać [perf wstać]

2. get up Brit (get stronger):

get up

przybierać [perf przybrać] na sile

get-up SUBST ugs

get-up

strój m

count² [kaʊnt] SUBST (nobleman)

count

hrabia m

I . mount¹ [maʊnt] VERB trans, intr

mount bicycle

wsiadać [perf wsiąść] [na rower]

mount horse

dosiadać [perf dosiąść] [konia]

II . mount¹ [maʊnt] SUBST (horse)

mount

wierzchowiec m

I . shunt [ʃʌnt] VERB trans

1. shunt carriages, train:

shunt

przetaczać [perf przetoczyć]

2. shunt übtr (move):

I was shunted between my parents

przerzucano mnie pomiędzy rodzicami

shunted to a later time

przesunięty na później

to be shunted aside

zostać pominiętym

II . shunt [ʃʌnt] SUBST

to give sth a shunt

przetaczać [perf przetoczyć]

I . blunt [blʌnt] ADJ

1. blunt (not sharp):

blunt

tępy

2. blunt (direct):

blunt

szczery

to be blunt about sth

mówić o czymś otwarcie

I'll be blunt

powiem otwarcie

II . blunt [blʌnt] VERB trans

1. blunt (lose sharpness):

blunt

stępiać [perf stępić]

2. blunt übtr impact:

blunt

zmniejszać [perf zmniejszyć]

to blunt sb's enthusiasm

ostudzić czyjś zapał

daunt [dɔ:nt, Am dɑ:nt] VERB trans usu pass

1. daunt (discourage):

daunt

zniechęcać [perf zniechęcić]

2. daunt (frighten):

daunt

onieśmielać [perf onieśmielić]

fount [faʊnt] SUBST

fount PUBL:

fount

zestaw m czcionek

Wendungen:

the fount of all knowledge [or wisdom]

źródło wszelkiej mądrości

brunt SUBST

Benutzereintrag

brunt

impet

brunt

siła