Übersetzungen für „gleichgerichtet“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Gleichgewicht SUBST nt

Gleichgewicht

aequilibrium nt

gleichgesinnt ADJ

→ gleich

Siehe auch: gleich

I . gleich ADJ

gleich

aequus

gleich

aequalis

gleich

par <paris>

in gleicher Weise

aequo modo

Gleich und Gleich gesellt sich gern

pares cum paribus facillime congregantur

Wissensecke: dasselbe vs. das gleiche

II . gleich ADV

1. (ebenso)

gleich

pariter

gleich

aeque

gleich alt

aequalis

gleich gesinnt

consentiens <-ientis>

gleich gesinnt

concors <-cordis>

2. (sofort)

gleich

statim

Wendungen:

gleich in der Nähe

proxime

gleichmachen VERB

gleichmachen

(ad)aequare

dem Erdboden gleichmachen

solo aequare

gleichzeitig ADV

gleichzeitig

simul

gleichermaßen ADV

gleichermaßen

pariter

gleichermaßen

aeque

Leibgericht SUBST nt

Leibgericht

cibus m gratissimus

Gleichberechtigung SUBST f

Gleichberechtigung

aequalitas <-tatis> f

gleichgültig ADJ

1. (ohne Anteilnahme)

gleichgültig gegen etw.; gegen jmd.

neglegens <-entis> alcis rei, in alqa re; alcis, in alqm

gegen etw. gleichgültig sein

alqd neglegere

2. (unbedeutend)

gleichgültig

vilis

gleichgültig

levis

das ist mir gleichgültig

id nihil meā interest

das ist mir gleichgültig

id neglego

das ist mir gleichgültig

id non curo

Gleichheit SUBST f

Gleichheit

aequalitas <-tatis> f [sententiarum]

gleichartig ADJ

gleichartig

eiusdem generis