Übersetzungen für „gleichgeschlechtlich“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

geschlechtlich ADJ

geschlechtlich

sexūs Genitivattribut

geschlechtlich

generis Genitivattribut

geschichtlich ADJ

geschichtlich

historicus

geschichtliche Überlieferung

rerum gestarum memoria

vorgeschichtlich ADJ

vorgeschichtlich

praehistoricus

gleichgesinnt ADJ

→ gleich

Siehe auch: gleich

I . gleich ADJ

gleich

aequus

gleich

aequalis

gleich

par <paris>

in gleicher Weise

aequo modo

Gleich und Gleich gesellt sich gern

pares cum paribus facillime congregantur

Wissensecke: dasselbe vs. das gleiche

II . gleich ADV

1. (ebenso)

gleich

pariter

gleich

aeque

gleich alt

aequalis

gleich gesinnt

consentiens <-ientis>

gleich gesinnt

concors <-cordis>

2. (sofort)

gleich

statim

Wendungen:

gleich in der Nähe

proxime

Gleichgewicht SUBST nt

Gleichgewicht

aequilibrium nt

gleichgültig ADJ

1. (ohne Anteilnahme)

gleichgültig gegen etw.; gegen jmd.

neglegens <-entis> alcis rei, in alqa re; alcis, in alqm

gegen etw. gleichgültig sein

alqd neglegere

2. (unbedeutend)

gleichgültig

vilis

gleichgültig

levis

das ist mir gleichgültig

id nihil meā interest

das ist mir gleichgültig

id neglego

das ist mir gleichgültig

id non curo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 2015 lebten 94.000 Paare in einer gleichgeschlechtlichen Lebensgemeinschaft, davon 43.000 in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft.

de.wikipedia.org

Daneben kommen jedoch auch gleichgeschlechtliche Paare vor; deren Leinwandpartnerschaft hat in der Regel keinen sexuellen Charakter.

de.wikipedia.org

Einführung der gleichgeschlechtlichen eingetragenen Partnerschaft, Schutz und Toleranz für Minderheiten.

de.wikipedia.org

In seinen damaligen Äußerungen befürwortete er die Todesstrafe und sprach sich gegen gleichgeschlechtliche Ehen aus.

de.wikipedia.org

Neben der gesellschaftspolitischen Aussage durch die gleichgeschlechtlichen Paare waren die Darbietungen professionell.

de.wikipedia.org

Der Kampfinstinkt ist sowohl bei Männchen als auch bei Weibchen entwickelt und es wird sowohl mit gleichgeschlechtlichen als auch mit Käfern des anderen Geschlechts gekämpft.

de.wikipedia.org

Viele ihrer Romane beschäftigen sich mit gleichgeschlechtlichen Beziehungen und Hermaphroditen.

de.wikipedia.org

Die Partei lehnt Abtreibungen und die Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften ab.

de.wikipedia.org

Kritiker argumentierten, dass das Referendum von religiösen und erzkonservativen Organisationen initiiert wurde, um eine Ausweitung der Rechte gleichgeschlechtlicher Paare zu verhindern.

de.wikipedia.org

Schon bei Kindern überwiegen freundschaftliche „Kontaktinitiativen zu gleichgeschlechtlichen Kindern“.

de.wikipedia.org