Übersetzungen für „häkta“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . haken VERB trans

1. haken:

haken

agganciare

Wendungen:

das kannst du haken! (das ist zu spät, das funktioniert jetzt nicht mehr, das kannst du vergessen) ugs

te lo puoi scordare!

II . haken VERB intr +haben

1. haken:

haken

rimanere agganciato

der Schlüssel hakt

la chiave è rimasta bloccata

Wendungen:

es hakt fig unpers

c’è un intoppo

hakig ADJ

hakig → hakenförmig

Siehe auch: hakenförmig

hakenförmig ADJ

hakenförmig

uncinato, (fatto) a uncino, a rampino, a forma di gancio

Taktart <Taktart, -en> SUBST f

Taktart

misura f (musicale), tempo m

Fraktal <-[e]s, -e> SUBST nt

Fraktal

frattale m

fraktal ADJ

fraktal

frattale

fraktale Geometrie

geometria frattale, dei frattali

Laktase <Laktase, -n> SUBST f

Laktase

lattasi f

Traktat <-[e]s, -e> SUBST m/nt

1. Traktat obs :

Traktat

trattato m

2. Traktat (Flugschrift):

Traktat

volantino m di propaganda

hakeln +haben VERB intr

hakeln SPORT

fare lo sgambetto

hakeln (beim Rugby)

colpire di tacco

hakeln (beim Ringen)

agganciarsi