Deutsch » Türkisch

Übersetzungen für „Hand“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch (Springe zu Türkisch » Deutsch)

Hand SUBST f

1. Hand:

Hand
el
Wissensecke: Eine Hand wäscht die andere

Beispielsätze für Hand

Hand in Hand gehen
el ele gitmek
bei der Hand, zur Hand
hazır
an Hand Gen
... vasıtasıyla
jdm die Hand drücken
birinin elini sıkmak
mit der flachen Hand
el ayasıyla
Hand an sich legen
(kendi) canına kıymak
jdm die Hand schütteln
birinin elini sıkmak
sich (dat) die Hand
elini haşlamak
aus erster Hand
ilk elden
aus zweiter Hand
ikinci elden
unter der Hand
el altından
freie Hand haben
hareket serbestliği olmak
eine Hand voll
avuç dolusu
die hohle Hand
avuç içi
Hand aufs Herz!
elini vicdanına koy!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hände mit vier Fingern tauchen in vielen Cartoons und Zeichentricksendungen auf, weil sie einfacher und schneller zu zeichnen sind.
de.wikipedia.org
Farbtupfer können sowohl von Hand aufgetragen werden als auch durch getrennte Tauchbäder während der einzelnen Färbevorgänge.
de.wikipedia.org
Während die Erstbesitzer den Camping meist im angedachten Sinne nutzten, wurden die Fahrzeuge in zweiter und dritter Hand für reine Transportzwecke verwendet.
de.wikipedia.org
Da der Verlag keinen Lastenausgleich erhalten hatte, konnten viele frühe Nachkriegsausgaben nur mit finanzieller Unterstützung der öffentlichen Hand oder der Wirtschaft erscheinen.
de.wikipedia.org
Sie liegen den Spielern waagerecht auf dem Schoß und werden mit den Händen bespielt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich begann die Sendung immer mit einer Bahnhofsuhr, dann folgte eine von Hand gedrehte Litfaßsäule, auf der die Themen der Sendung plakatiert waren.
de.wikipedia.org
Die linke Hand bedient Stöckchen, die an den Händen der Puppe befestigt sind.
de.wikipedia.org
Berichte über institutionalisierten Kannibalismus werden von wissenschaftlicher Seite als „Hörsagen, Berichte aus zweiter und dritter Hand, Übertreibungen, falsche Zitierungen und absichtliche Lügen“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das Gerät wird in der linken Hand gehalten und der Daumen drückt auf den Hebel.
de.wikipedia.org
Jetzt, da ihre Mutter tot ist, nimmt sie die Sache selbst in die Hand.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Hand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Hand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste