Übersetzungen für „hedhin“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

hierhin [ˈhiːɐhɪn, ˈ-ˈ-] ADV

hierhin

προς τα δω

hierhin und dorthin

προς τα δω και προς τα κει

bis hierhin

μέχρι εδώ

herein [hɛˈraɪn] ADV

herein

μέσα

herein!

εμπρός!

Hedging <-s> [ˈhɛʤɪŋ] SUBST nt Sg FIN

Hedging

αντιστάθμιση f

Delphin <-s, -e> [dɛlˈfiːn] SUBST m

1. Delphin ZOOL:

Delphin

δελφίνι nt

2. Delphin SPORT:

Delphin

πεταλούδα f

ohnedies [--ˈ-] ADV, ohnehin [--ˈ-] ADV

ohnedies

ούτως ή άλλως

ohnedies

έτσι κι αλλιώς

weithin [ˈ--, ˈ-ˈ-] ADV

1. weithin (bis in weite Ferne):

weithin

από μακριά

2. weithin (in hohem Maße):

weithin

σε μεγάλο βαθμό

weithin bekannt

πασίγνωστος

weithin unbekannt

σχεδόν άγνωστος

wohin [voˈhɪn] ADV

1. wohin (Frage):

wohin

(προς τα) πού

wohin so eilig?

πού πας τόσο βιαστικός;

wohin damit?

πού να το βάλω;

2. wohin (relativ):

wohin

όπου

dahin [ˈdaːhɪn, daˈhɪn] ADV

1. dahin (an diesen Ort):

dahin

εκεί

dahin gehe ich nie wieder

εκεί δεν ξαναπάω ποτέ πια

seine Bemühungen gehen dahin, dass …

οι προσπάθειές του αποβλέπουν στο να …

2. dahin (zeitlich):

dahin

τότε

es ist noch genug Zeit bis dahin

υπάρχει ακόμη αρκετός χρόνος μέχρι τότε

3. dahin (so weit):

es ist dahin gekommen, dass …

τόσο μακριά έφτασε το πράγμα, ώστε …

er wird es dahin bringen, dass …

θα το φτάσει τόσο μακριά, ώστε …

4. dahin (vergangen, verloren, kaputt):

sein ganzes Geld ist dahin

πάνε όλα του τα χρήματα

Köchin <-, -nen> [ˈkœçɪn] SUBST f

Köchin

μαγείρισσα f

vorhin [foːɐˈhɪn, ˈ--] ADV

vorhin

προηγουμένως, πριν (από λίγο)

Heldin <-, -nen> SUBST f

Heldin

ηρωίδα f

Heidin <-, -nen> SUBST f REL

Heidin

ειδωλολάτρισσα f

Heroin <-s> [heroˈiːn] SUBST nt Sg

Heroin

ηρωίνη f

Herrin <-, -nen> [ˈhɛrɪn] SUBST f (Gebieterin)

Herrin

κυρία f

Herrin

αφέντισσα f

Herrin

αφέντρα f

hinein [hɪˈnaɪn] ADV

hinein

μέσα

da hinein

εκεί μέσα

hinein mit dir!

μπες μέσα!

bis tief in die Nacht hinein

μέχρι πολύ αργά τη νύχτα

mithin ADV

Benutzereintrag

mithin geh

κατά συνέπεια