Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „hervorstechen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

hervo̱r|stechen VERB intr irr

Verbtabelle anzeigen

2. hervorstechen fig:

hervorstechen (sich abheben)
wybijać [perf wybić] się
hervorstechen (sich abheben)
wyróżniać [perf wyróżnić] się
hervorstechen (sich abheben)
górować
hervorstechen (Schönheit)
zwracać [perf zwrócić] uwagę
hervorstechende Eigenschaften
wybitne cechy fpl

Beispielsätze für hervorstechen

[aus etw] hervorstechen
wystawać [z czegoś]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Besonders hervorstechen konnte die Zarentochter durch ihr großes Talent am Piano und ihr ausgezeichnetes Gedächtnis.
de.wikipedia.org
Die Sendung widmet sich Bauwerken, die aufgrund ihrer Innovation und Vorreiterrolle hervorstechen.
de.wikipedia.org
Dieser brachte die barock aufgefrischte Fassade zu einem beruhigten Abschluss, der das Gebäude zwischen den umgebenden, größtenteils mittelalterlichen Häusern nicht übermäßig hervorstechen ließ.
de.wikipedia.org
Die beiden Verfilmungen würden besonders hervorstechen, auch wenn man ihnen schon anmerken würde, dass diese keine professionellen Fernsehproduktionen seien.
de.wikipedia.org
Der Eingang an der Parkseite des Schlosses ist mit einer geschlossenen Veranda ausgestattet, an der besonders die bunten Jugendstilfenster hervorstechen.
de.wikipedia.org
Es ist morphologisch arm an Strukturen, besteht überwiegend aus Wiesen und Äckern, die wiederum durch ihren Artenreichtum hervorstechen.
de.wikipedia.org
Sie habe „jeden Song für sich selbst verwirklichen, einen Teil davon für sich selbst stehen und den Song hervorstechen lassen“ wollen.
de.wikipedia.org
Seine Einspielungen, die durch natürliche Lebendigkeit und hohe Qualität hervorstechen, gehören auch heute noch zum Repertoire des Hörfunks.
de.wikipedia.org
Während aus sozialen Bewegungen üblicherweise allenfalls einige wenige charismatische Persönlichkeiten hervorstechen, stellen sich feministische Pornografen im großen Stil medial selbst dar.
de.wikipedia.org
In der eher langweiligen Hügellandschaft würden hohe und bizarre Felsen und tiefe Täler hervorstechen und zu kühnen Gedanken anregen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hervorstechen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hervorstechen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste