Übersetzungen für „icono“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

bicona SUBST f

bicona → bicão:

Siehe auch: bicão

bicão <-ões> SUBST m Bras

bicão

aufdringliche(r) Mann m

Ticino SUBST m

Ticino

Tessin nt

ícone SUBST m

1. ícone REL:

ícone

Ikone f

2. ícone COMPUT:

ícone

Icon nt

ícone

Symbol nt

abono SUBST m

1. abono (subsídio):

abono

Beihilfe f

abono de família

Kindergeld nt

2. abono (fiança):

abono

Bürgschaft f

3. abono (adiantamento):

abono

Vorschuss m

átono (-a) ADJ LING

átono (-a)

unbetont

átono (-a)

tonlos

ozônio SUBST m Bras, ozono SUBST m

ozônio

Ozon nt

trono SUBST m

trono

Thron m

subir ao trono

den Thron besteigen

nono NUM ord

nono → segundo:

nono

neunte(r, s)

Siehe auch: segundo

I . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] SUBST m

segundo

Sekunde f

só um segundo!

eine Sekunde!

II . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] PRAEP

segundo

nach +Dat

segundo

laut +Dat

segundo a lei

laut Gesetz

segundo o que disseram

nach dem, was sie gesagt haben

segundo ele, isso não é possível

seiner Meinung nach ist das nicht möglich

III . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] ADV

segundo

zweitens

primeiro ..., segundo ...

erstens ..., zweitens ...

dono (-a) SUBST m (f)

dono (-a)

Besitzer(in) m (f)

dono (-a) (de uma casa)

Eigentümer(in) m (f)

mono SUBST m ugs

mono

Griesgram m

sono SUBST m

1. sono (dormida):

sono

Schlaf m

dormir a noite de um sono

die ganze Nacht durchschlafen

2. sono (sonolência):

sono

Schläfrigkeit f

sono

Müdigkeit f

estar com/ter sono

müde sein

estar a cair de sono

todmüde sein

estar a cair de sono

vor Müdigkeit umfallen

dar sono

schläfrig machen

corno SUBST m ZOOL

corno

Horn nt

cornos

Geweih nt

pôr os cornos a alguém

jdm Hörner aufsetzen

quimono SUBST m

quimono

Kimono m

colono (-a) SUBST m (f)

colono (-a)

Siedler(in) m (f)

outonoAO SUBST m, OutonoALT SUBST m

outono

Herbst m

rícino SUBST m

rícino

Rizinus m