Übersetzungen für „ident“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Advent SUBST m

Advent

adventus <-us> m sacer

erster Advent

dominica f prima adventūs

ideal ADJ

ideal

perfectus

ideal

perfectissimus

ideal

optimus

ideal

summus

Agent(in) SUBST m(f) (Spion)

Agent(in)

speculator <-oris> m, (speculatrix) <-icis> f

Iden SUBST Pl (der 15. Tag im März, Mai, Juli und Oktober, sonst der 13.)

Iden

Idus <-uum> fpl

an den Iden des März

Idibus Martiis

Student(in) SUBST m(f)

Student(in)

studens <-entis> m/f

identisch ADJ

identisch mit

idem <eadem, idem> atque, ac, et

Dissident SUBST m POL

Dissident

dissidens <-entis> m

einen Dissidenten verhaften

dissidentem comprehendere

Präsident SUBST m

Präsident

princeps <-cipis> m

Präsident

praeses <-sidis> m

Wissensecke: Amerikanische Präsidenten

dezent ADJ

dezent

moderatus

Akzent SUBST m (Betonung)

Akzent

accentus <-us> m

Wissensecke: Akzent vs. Dialekt

Dozent(in) SUBST m(f)

Dozent(in)

doctor <-toris> m

Dozent(in)

docens <-entis> m/f [medicinae]

Moment SUBST m

Moment

momentum (temporis) nt

im Moment

in praesens

Regent(in) SUBST m(f)

1. (Monarch, gekrönter Herrscher)

Regent(in)

rex <regis> (regina) m (f)

2. (Vertreter eines minderjährigen oder abwesenden Monarchen)

Regent(in)

procurator <-toris> m regni (procuratrix <-icis> f regni)

Klient SUBST m

Klient

cliens <-entis> m

Orient SUBST m

Orient

oriens <-entis> m

Patent SUBST nt

Patent

diploma <-atis> nt

Talent SUBST nt

1. (Begabung)

Talent

ingenium nt

Talent

indoles <-lis> f

Talent im Reden

facultas dicendi

2. (Geldbetrag: etwa 4800 Mark)

Talent

talentum nt

leiden VERB trans, intr

leiden etw., an etw., unter etw.

laborare Abl

Hunger/Not leiden

fame/inopiā laborare

an einer Krankheit leiden

morbo laborare

jmd./etw. nicht leiden können

abhorrēre ab alqo/alqa re

Leiden SUBST nt

Leiden

malum nt

Leiden

miseria f

Leiden

cruciatus <-us> m

meiden VERB

meiden

vitare [periculum]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einzelne Zeilen sind in den beiden Versen annähernd bis gänzlich ident, jedoch teilweise aus einer anderen Perspektive geschildert.

de.wikipedia.org

De-Mail wird ergänzt durch eine vertrauenswürdige Dokumentenablage (De-Safe) und einen zuverlässigen Identitätsnachweis (De-Ident).

de.wikipedia.org

Die drei Reliefs am Tabernakel, dessen untere Kehlung spätgotischen Stil zeigt und mit der Pfeilerausführung ident ist, gelten als die kunstvollsten in der Region.

de.wikipedia.org

Der Gebäudekomplex sollte ursprünglich aus zwei identen Türmen bestehen welche ausschließlich für Wohnzwecke gedacht waren (bis auf Einzelhandel in den unteren Etagen).

de.wikipedia.org

Aus dem O-Design wurden später weitere Verkürzungen abgeleitet, die die Aufteilung der Saitenfelder jedoch mit dem O-Flügel ident hatten.

de.wikipedia.org

Das sonstige Handling ist jedoch praktisch ident mit dem alten System.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Ermittlungen war, dass die Kreuze bei 223 Stimmzetteln „in annähernd identer Art“ angebracht worden seien.

de.wikipedia.org

Deshalb konnte sie seiner Meinung nach auch nicht mit der um 980 gegründeten Stiftskirche ident sein.

de.wikipedia.org

Die Dialektgrenzen verlaufen demnach fließend und sind nicht mit der politischen Einteilung ident.

de.wikipedia.org

Die Konstante ist bis ident mit der Hauptquantenzahl.

de.wikipedia.org