Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „iedereen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

wiedererobern: Verb
Fliederbeere: Nomen
wiedererhalten: Verb
wiedererkennen: Verb
wiedererlangen: Verb
wiedereröffnen
wiedererwecken: Verb
wiedererzählen: Verb
wiedereinfallen
wiedereinführen
wiedereinsetzen
wiederentdecken: Verb
Wiedererkennung: Nomen
Wiedereroberung: Nomen
wiedererstatten: Verb
Wiedererweckung: Nomen
Reederei: Nomen
Wiedereinsetzung: Nomen
Wiedereintritt: Nomen
Wiederentdeckung: Nomen

Meintest du vielleicht: wiedererobern , Fliederbeere , wiedererzählen , wiedererwecken , wiedereröffnen , wiedererlangen , wiedererkennen , wiedererhalten , Wiedererweckung , wiedererstatten , Wiedereroberung , Wiedererkennung , wiederentdecken , wiedereinsetzen , wiedereinführen , wiedereinfallen , fiederig , gliedern , Gliedertiere , Wiederergreifung , Wiederentdeckung , Wiedereintritt , Wiedereinsetzung und Reederei

wiedererobern VERB trans

wiedererobern

ein Land wiedererobern

riconquistare un paese

eine Position wiedererobern

riconquistare (od riguadagnare) una posizione

Fliederbeere <Fliederbeere, -n> SUBST f reg

Fliederbeere

coccola f di sambuco

wiedererhalten <erhält; erhielt; erhalten> VERB trans

wiedererhalten

riottenere, riavere

wiedererkennen <irr> VERB trans

wiedererkennen

wiedererlangen VERB trans

wiedererlangen

wiedereröffnen

wiedereröffnen → wieder

Siehe auch: wieder

wieder ADV

1. wieder:

di nuovo, ancora (una volta)

2. wieder:

wieder aufbauen

wieder aufführen THEAT

riportare in scena

wieder aufnehmen

wieder aufnehmen JUR

wieder aufnehmen (in eine Gruppe)

wieder beleben

wieder einfallen

ritornare in mente

wieder einführen

wieder einsetzen

wieder eröffnen

wieder finden

3. wieder (andererseits):

d’altra parte, d’altronde, poi

das ist auch wieder wahr

(d’altronde) anche questo è vero

Wendungen:

alles ist wieder beim Alten

tutto è tornato come prima

ich bin gleich wieder da

wieder einmal

ancora una volta

wieder gesund werden

wieder und (immer) wieder

sempre, continuamente

wiedererwecken VERB trans

wiedererwecken

risvegliare, ridestare, risuscitare

wiedererzählen VERB trans

1. wiedererzählen:

wiedererzählen

raccontare, riportare

ein Erlebnis wiedererzählen

riportare un’esperienza

2. wiedererzählen (wiedersagen):

wiedererzählen ugs

ridire, ripetere, riferire

wiedereinfallen alte Rechtschreibung

wiedereinfallen → wieder

Siehe auch: wieder

wieder ADV

1. wieder:

di nuovo, ancora (una volta)

2. wieder:

wieder aufbauen

wieder aufführen THEAT

riportare in scena

wieder aufnehmen

wieder aufnehmen JUR

wieder aufnehmen (in eine Gruppe)

wieder beleben

wieder einfallen

ritornare in mente

wieder einführen

wieder einsetzen

wieder eröffnen

wieder finden

3. wieder (andererseits):

d’altra parte, d’altronde, poi

das ist auch wieder wahr

(d’altronde) anche questo è vero

Wendungen:

alles ist wieder beim Alten

tutto è tornato come prima

ich bin gleich wieder da

wieder einmal

ancora una volta

wieder gesund werden

wieder und (immer) wieder

sempre, continuamente

wiedereinführen

wiedereinführen → wieder

Siehe auch: wieder

wieder ADV

1. wieder:

di nuovo, ancora (una volta)

2. wieder:

wieder aufbauen

wieder aufführen THEAT

riportare in scena

wieder aufnehmen

wieder aufnehmen JUR

wieder aufnehmen (in eine Gruppe)

wieder beleben

wieder einfallen

ritornare in mente

wieder einführen

wieder einsetzen

wieder eröffnen

wieder finden

3. wieder (andererseits):

d’altra parte, d’altronde, poi

das ist auch wieder wahr

(d’altronde) anche questo è vero

Wendungen:

alles ist wieder beim Alten

tutto è tornato come prima

ich bin gleich wieder da

wieder einmal

ancora una volta

wieder gesund werden

wieder und (immer) wieder

sempre, continuamente

wiedereinsetzen

wiedereinsetzen → wieder

Siehe auch: wieder

wieder ADV

1. wieder:

di nuovo, ancora (una volta)

2. wieder:

wieder aufbauen

wieder aufführen THEAT

riportare in scena

wieder aufnehmen

wieder aufnehmen JUR

wieder aufnehmen (in eine Gruppe)

wieder beleben

wieder einfallen

ritornare in mente

wieder einführen

wieder einsetzen

wieder eröffnen

wieder finden

3. wieder (andererseits):

d’altra parte, d’altronde, poi

das ist auch wieder wahr

(d’altronde) anche questo è vero

Wendungen:

alles ist wieder beim Alten

tutto è tornato come prima

ich bin gleich wieder da

wieder einmal

ancora una volta

wieder gesund werden

wieder und (immer) wieder

sempre, continuamente

wiederentdecken VERB trans

wiederentdecken

Wiedererkennung <Wiedererkennung, -en> SUBST f

Wiedererkennung

riconoscimento m

Wiedereroberung <Wiedereroberung, -en> SUBST f

Wiedereroberung

wiedererstatten VERB trans

wiedererstatten

rimborsare, risarcire

die Versandkosten wiedererstatten

rimborsare le spese di spedizione

Wiedererweckung <Wiedererweckung, -en> SUBST f

Wiedererweckung

Reederei <-, -en> SUBST f

compagnia f armatoriale ( od armatrice)

Wiedereinsetzung <Wiedereinsetzung, -en> SUBST f

Wiedereinsetzung

reinsediamento m

Wiedereinsetzung

reintegrazione f

Wiedereintritt SUBST m

Wiedereintritt

rientro m

Wiederentdeckung SUBST f

Wiederentdeckung

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski