Übersetzungen für „in allen Einzelheiten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

in allen Einzelheiten

во всех подро́бностях

Übersetzungen für „in allen Einzelheiten“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

подро́бно передава́ть собы́тия

die Ereignisse in allen Einzelheiten erzählen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedoch musste ein Teil der Bergung, aufgrund der fortschreitenden Bauarbeiten, unter großem Zeitdruck erfolgen, so dass einige Gräber nicht in allen Einzelheiten dokumentiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Wirkungsmechanismus ist noch nicht in allen Einzelheiten geklärt.

de.wikipedia.org

So können hochkomplexe Systeme wie Kraftwerke, Automobile oder Flugzeuge in allen Einzelheiten betrachtet, optimiert und später als Ganzes gefertigt werden.

de.wikipedia.org

1988, zur 175-Jahr-Feier der Völkerschlacht, wurde das Denkmal samt Sockel in allen Einzelheiten restauriert.

de.wikipedia.org

Gesetze und Verordnungen regelten den Minenbetrieb in allen Einzelheiten, um den wachsenden Bedarf an Silber und Münzgeld zu decken.

de.wikipedia.org

Es handelt sich also um ein in allen Einzelheiten genau durchdachtes und in mancher Hinsicht bis heute geheimnisvolles Bauwerk.

de.wikipedia.org

Wenn auch nicht in allen Einzelheiten voll befriedigend, so im ganzen als gute, heitere Unterhaltung ab 15 zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Der Reaktionsmechanismus der Methanol-Umwandlung ist nicht in allen Einzelheiten geklärt.

de.wikipedia.org

Immer wieder habe er dies bis zur Ermüdung seiner höflichen Zuhörer in allen Einzelheiten erzählt.

de.wikipedia.org

Außerdem befinden sich darin 49 Wind- und Wassermühlen-Miniaturmodelle (naturgetreu und maßstabsgerecht den Originalen in allen Einzelheiten verkleinert nachgebaut) aus 20 Ländern ausgestellt.

de.wikipedia.org