Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „in den Hintergrund rücken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gemeinsam Natur zu erleben, sich in der Gruppe mit globalen Problemen wie z.B. dem Klimawandel zu beschäftigen oder mehr über die alle Menschen verbindende eigene Evolution zu erfahren, regt den interkulturellen Dialog an, fördert das Gemeinschaftsgefühl und festigt die soziale und emotionale Bindung untereinander.

Die weltweite Relevanz der Kerninhalte und Forschungsschwerpunkte lässt kulturelle Unterschiede in den Hintergrund rücken .

Bilderleiste

www.senckenberg.de

Experiencing nature together, engaging with global problems such as climate change in a group, learning more about the own evolution and encouraging intercultural dialogue all promotes a sense of community and reinforces social and emotional bonds with each other.

The global relevance of the core contents and research areas lets cultural differences fade into the background.

Bilderleiste

www.senckenberg.de

Die Verwendung von The Blocking Solution führt zu einer deutlichen Reduktion des unerwünschten flächigen Hintergrundes.

Die korrekte Färbung des cytoplasmatischen Nestins lässt auch die Hämatoxylin-Gegenfärbung der Zellkerne in den Hintergrund rücken .

</div name="drei-spalten-bild-block">

www.candor-bioscience.de

Using Blocking Solution leads to a strong reduction of unwanted two-dimensional background.

After correct staining of cytoplasmatical nestin also the haematoxylin counterstain of the cell nuclei is not problematical any longer for the interpretation of results.

</div name="drei-spalten-bild-block">

www.candor-bioscience.de

Für einen durchschnittlichen deutschen Haushalt mit vier Personen fallen aufgrund der Erhöhung der Umlage Mehrkosten im Wert von 90 Euro im Jahr an.

Die aktuelle , überwiegend politisch motivierte Diskussion über die Folgen der Erhöhung lässt einen Aspekt in den Hintergrund rücken : den Stromspargedanken .

Dabei ist es vergleichsweise einfach, seinen Stromverbrauch im Haushalt schnell und nachhaltig zu senken.

www.ledon-lamp.com

An average 4-person household in Germany will incur extra costs in the amount of 90 euros per year due to the increase of the contribution.

In the current (largely politically motivated) debate about the consequences of the increase largely ignores one important background aspect: energy-saving ideas.

However, it is relatively easy to reduce one’s household electricity consumption quickly and sustainably.

www.ledon-lamp.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文