inklusion im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für inklusion im Englisch»Französisch-Wörterbuch

inclusion [Brit ɪnˈkluːʒ(ə)n, Am ɪnˈkluʒən] SUBST (gen)

inclusion MATH

inclusion f (of de, in dans)

advertisements for inclusion in next week's issue

petites annonces à paraître dans le numéro de la semaine prochaine

delusion [Brit dɪˈluːʒ(ə)n, Am dəˈluʒən] SUBST

delusion (gen)

illusion f

delusion PSYCHO

délire m

to be under the delusion that…

s'imaginer que…

to be under a delusion

se faire des illusions

to suffer from delusions PSYCHO

souffrir de crises de délire

delusions of grandeur

la folie des grandeurs

exclusion order SUBST JUR

exclusion order

disposition interdisant à un conjoint violent l'accès du domicile conjugal

exclusion zone SUBST (all contexts)

exclusion zone

zone f interdite

exclusion [Brit ɪkˈskluːʒ(ə)n, ɛkˈskluːʒ(ə)n, Am ɪkˈskluʒən] SUBST

1. exclusion:

exclusion (expulsion)

exclusion f (from de)

exclusion (refusal of entry, participation)

fait m d'être exclu (from de)

the exclusion of women from…

le fait que les femmes soient exclues de…

to the exclusion of

à l'exclusion de

2. exclusion SCHULE:

exclusion

exclusion f temporaire

collusion [Brit kəˈl(j)uːʒ(ə)n, Am kəˈluʒən] SUBST U

collusion

connivence f

to act in collusion with sb to do sth

agir de connivence avec qn pour faire qc

occlusion [Brit əˈkluːʒ(ə)n, Am əˈkluʒən] SUBST

occlusion

occlusion f

self-delusion SUBST

self-delusion

aveuglement m à son/mon etc propre égard

seclusion [Brit sɪˈkluːʒ(ə)n, Am səˈkluʒən] SUBST

seclusion

isolement m (from à l'écart de)

to live in seclusion

vivre isolé

in the seclusion of one's own home

dans l'intimité de son foyer

illusion [Brit ɪˈluːʒ(ə)n, Am ɪˈluʒən] SUBST

illusion

illusion f

to have illusions about

se faire des illusions sur

to be or to labour under the illusion that …

se faire l'illusion que …

she has no illusions left about the future

elle ne se fait plus aucune illusion sur l'avenir

it's an illusion to think that…

c'est s'illusionner que de croire que…

an illusion of space

une illusion d'espace

inklusion im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inklusion im Englisch»Französisch-Wörterbuch

inclusion [ɪnˈklu:ʒən] SUBST no Pl

inclusion

inclusion f

allusion [əˈlu:ʒn] SUBST

allusion

allusion f

seclusion [sɪˈklu:ʒən] SUBST no Pl

1. seclusion (privacy):

seclusion of person, place

tranquillité f

2. seclusion (separate):

seclusion

isolement m

delusion [dɪˈlu:ʒən] SUBST

delusion

illusion f

to suffer from the delusion that ...

s'imaginer que ...

delusions of grandeur

folie f des grandeurs

exclusion [ɪkˈsklu:ʒn] SUBST

exclusion

exclusion f

to the exclusion of sth

à l'exclusion de qc

illusion [ɪˈlu:ʒən, Am -ˈlu:-] SUBST

illusion

illusion f

to have no illusions about sth

ne pas se faire d'illusions sur qc

to labor under the illusion that ...

s'imaginer que ...

collusion [kəˈlu:ʒən] SUBST no Pl

collusion

collusion f

conclusion [kənˈklu:ʒən] SUBST

conclusion

conclusion f

in conclusion

en conclusion

to come to a conclusion

parvenir à une conclusion

to draw the conclusion that ...

tirer la conclusion selon laquelle ...

don't jump to conclusions!

ne va pas te faire de film!

infusion SUBST

1. infusion (input) WIRTSCH:

infusion

investissement m

2. infusion MED:

infusion of blood, plasma

perfusion f

3. infusion (brew):

infusion

infusion f

intrusion [ɪnˈtru:ʒən] SUBST

intrusion

intrusion f