intagen im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für intagen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

integer [Brit ˈɪntɪdʒə, Am ˈɪn(t)ədʒər] SUBST

integer

numero m intero

non-vintage [Brit, Am nɑnˈvɪn(t)ɪdʒ] ADJ

non-vintage champagne, port:

non-vintage

non millesimato

mutagen [Brit ˈmjuːtədʒ(ə)n, Am ˈmjudədʒən] SUBST

mutagen

(agente) mutageno m

intaglio <Pl intaglios> [Brit ɪnˈtalɪəʊ, ɪnˈtɑːlɪəʊ, Am ɪnˈtæljoʊ, ɪnˈtɑljoʊ] SUBST (gem, seal)

intaglio

intaglio m

intaglio before Subst engraving

a intaglio

I.vintage [Brit ˈvɪntɪdʒ, Am ˈvɪn(t)ɪdʒ] SUBST

1. vintage (of wine):

vintage

annata f

the 1986 vintage

la vendemmia 1986

the great vintages

le grandi annate

2. vintage (era, date):

vintage

epoca f

a pupil of (a) more recent vintage

uno studente di un'epoca più recente

a dress of pre-war vintage

un vestito dell'anteguerra

II.vintage [Brit ˈvɪntɪdʒ, Am ˈvɪn(t)ɪdʒ] ADJ

1. vintage (high quality):

vintage wine, champagne

d'annata

vintage wine, champagne

millesimato

2. vintage (classic):

vintage performance, comedy

classico

it's vintage Armstrong

è un Armstrong doc or è l'Armstrong migliore

3. vintage (ancient) ugs:

vintage machine, model

d'epoca

4. vintage (formerly fashionable):

vintage clothes, shoes

vintage

III.vintage [Brit ˈvɪntɪdʒ, Am ˈvɪn(t)ɪdʒ] VERB trans

vintage

vendemmiare

vintage car [ˌvɪntɪdʒˈkɑː(r)] SUBST

vintage car

auto f d'epoca (costruita fra il 1905 e il 1930)

mintage [Brit ˈmɪntɪdʒ, Am ˈmɪn(t)ɪdʒ] SUBST

1. mintage (coins):

mintage

monete fpl

2. mintage (making coins):

mintage

coniazione f

mintage

conio m

3. mintage (cost of minting):

mintage

monetaggio m

vintage year [ˌvɪntɪdʒˈjɪə(r), -ˈjɜː(r)] SUBST (for wine)

vintage year

buona annata f

übtr a vintage year for Italian soccer

un'annata memorabile per il calcio italiano

vintage port SUBST U

vintage port

= porto d'annata invecchiato in bottiglia

vintager [Brit ˈvɪntɪdʒə, Am ˈvɪn(t)ɪdʒər] SUBST

vintager

vendemmiatore m / vendemmiatrice f

intagen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für intagen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

integer [ˈɪn·tɪ·dʒɚ] SUBST MATH

integer

numero m intero

I.vintage [ˈvɪn·t̬ɪdʒ] SUBST

vintage (harvest)

vendemmia f

vintage (year)

annata f

II.vintage [ˈvɪn·t̬ɪdʒ] ADJ

1. vintage COMPUT:

vintage

d'annata

2. vintage (classic):

vintage

classico, -a

vintage music of the sixties

classici m pl della musica anni Sessanta

3. vintage AUTO:

vintage

d'epoca

intact [ɪn·ˈtækt] ADJ

intact

intatto, -a

intake [ˈɪn·teɪk] SUBST

1. intake TECH (mechanical aperture):

intake

aspirazione f

fuel intake

presa del carburante

2. intake (action of taking in):

intake of water

entrata f

intake of air

aspirazione f

3. intake (amount taken in):

intake

consumo m

the recommended daily intake of fiber

il consumo giornaliero raccomandato di fibre

food intake

razione f di cibo

parentage [ˈpe·rən·tɪdʒ] SUBST

parentage

famiglia f

children of mixed parentage

figli di coppia f mista

vantage [ˈvæn·t̬ɪdʒ] SUBST

vantage

vantaggio m

advantage [əd·ˈvæn·tɪdʒ] SUBST a. SPORT

advantage

vantaggio m

advantage Jackson

vantaggio a Jackson

to have an advantage over sb

essere in vantaggio su qn

to take advantage of sb/sth

approfittare di qn/qc

frontage [ˈfrʌn·tɪdʒ] SUBST

frontage

facciata f

montage [ˈmɑ:n·tɑ:ʒ] SUBST

montage

montaggio m

vantage point SUBST

vantage point

posizione f vantaggiosa