Übersetzungen für „integers“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

interesse [Port ı̃təˈɾes(ə), Bras ı̃jteˈɾesi] SUBST m

1. interesse (empenho):

interesse

Interesse nt

sem interesse

uninteressant

perder o interesse

das Interesse verlieren

ter interesse em a. c.

Interesse an etw haben

2. interesse (egoísta):

interesse

Nutzen m

fazer a. c. por interesse

etw aus Eigennutz machen

integral <-ais> ADJ

1. integral (completo):

integral

vollständig

integral

ganz

2. integral MATH:

cálculo integral

Integralrechnung f

3. integral GASTRO:

integral

Vollkorn ...

arroz integral

ungeschälter Reis

arroz integral

Naturreis m

pão integral

Vollkornbrot nt

I . integrar VERB trans

integrar em

integrieren in

integrar em

eingliedern in

II . integrar VERB refl

integrar integrar-se:

integrar-se em

sich integrieren in

intelecto SUBST m

intelecto

Verstand m

intelecto

Intellekt m

integrante ADJ

integrante

integrierend

ser parte integrante de a. c.

Bestandteil von etw sein

integração <-ões> SUBST f

1. integração:

integração em

Integration f in

2. integração Bras (transporte):

integração com

Verbindung f mit

integração com

Anschluss m an

essa estação do metrô tem integração com os ônibus

an dieser U-Bahn-Station gibt es eine Busverbindung

essa estação do metrô tem integração com o trem e os ônibus

in dieser U-Bahn-Station hat man Anschluss an S-Bahn und Bus

intersecçãoALT SUBST f, interseçãoAO <-ões> SUBST f MATH

intersecção

Schnittpunkt m

intersetar VERB trans Bras

intersetar → intersectar:

Siehe auch: intersectar

intersectar VERB trans MATH

intersectar

den Schnittpunkt bestimmen von

I . inteirar VERB trans

inteirar

in Kenntnis setzen

inteirar

informieren

inteirar alguém de a. c.

jdn über etw in Kenntnis setzen

II . inteirar VERB refl

inteirar inteirar-se:

inteirar-se de

erfahren von

inteirar-se de

Kenntnis erhalten von

intenção <-ões> SUBST f

intenção

Absicht f

com segundas intenções

mit Hintergedanken

com a melhor das intenções

in der besten Absicht

ter a intenção de fazer a. c.

die Absicht haben, etw zu tun

interino (-a) ADJ

interino (-a) (situação)

Übergangs ...

interino (-a) POL

Interims ...

presidente interino

provisorischer Präsident m

I . interior <-es> SUBST m

interior (parte de dentro)

Innere nt

interior (lado de dentro)

Innenseite f

interior (do país)

Inland nt

interior (centro)

Landesinnere nt

no interior

im Landesinneren

II . interior <-es> ADJ

interior

inner

interior

Innen ...

pátio interior

Innenhof m

internar VERB trans

internar (em colégio) em

schicken auf

internar (em hospital) em

einliefern in

internar (em hospício) em

einweisen in

interpor

interpor irr como pôr VERB trans JUR:

interpor (um recurso)

einlegen

intervir irr como vir VERB intr

1. intervir (numa conversa, num debate):

intervir em

teilnehmen an

2. intervir:

intervir (agir)

eingreifen

intervir (agir)

intervenieren

intervir (polícia)

einschreiten