Übersetzungen für „jacker“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Hacker(in) <-s, -> [ˈhakɐ, ˈhɛkɐ] SUBST m(f) sl

Hacker(in) (Computerpirat)

pirate mf [informatique]

Hacker(in) (Computerfan)

mordu(e) m (f) d'informatique ugs

Kacker <-s, -> SUBST m abw sl

Kacker

enfoiré m vulg

Macker <-s, -> [ˈmakɐ] SUBST m sl

Macker

mec m ugs

Racker <-s, -> [ˈrakɐ] SUBST m ugs

Racker

galopin m ugs

Packer(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Packer (im Versand):

Packer(in)

emballeur(-euse) m (f)

2. Packer (Möbelpacker):

Packer(in)

déménageur m

Tacker <-s, -> [ˈtakɐ] SUBST m

Tacker

agrafeuse f

wacker [ˈvakɐ] ADJ

wacker veraltet (tapfer, tüchtig, anständig):

wacker

brave

du hast dich wacker gehalten! scherzh ugs

tu t'es bien défendu !

Cracker <-s, -[s]> [ˈkrækɐ] SUBST m

Cracker

crackeur (cracker) m

Knacker <-s, -> SUBST m ugs

1. Knacker abw (Mann):

ein alter Knacker

un vieux chnoque (schnock) abw ugs

2. Knacker (Knackwurst):

ein Paar Knacker

une paire de saucisses fpl

Jacke <-, -n> [ˈjakə] SUBST f

Jacke

veste f

Wendungen:

das ist Jacke wie Hose ugs

c'est du pareil au même ugs

Janker <-s, -> [ˈjaŋkɐ] SUBST m südd, A

1. Janker (Strickjacke):

Janker

veste f de laine

2. Janker (Trachtenjacke):

Janker

jaquette f

Acker <-s, Äcker> [ˈakɐ] SUBST m

Acker

champ m

den Acker/die Äcker bestellen

cultiver son champ/sa terre

Bäcker <-s, -> [ˈbɛkɐ] SUBST m

1. Bäcker:

Bäcker

boulanger m

2. Bäcker (Bäckerei):

zum Bäcker gehen

aller à la boulangerie

beim Bäcker

chez le boulanger

Ocker <-s, -> [ˈɔkɐ] SUBST m o nt

1. Ocker (Farbstoff):

Ocker

ocre f

2. Ocker (Farbe, Farbton):

Ocker

ocre m

Ecker <-, -n> [ˈɛkɐ] SUBST f

Ecker

faîne f

Höcker <-s, -> [ˈhœkɐ] SUBST m

Höcker

bosse f

Dockarbeiter(in) SUBST m(f), Docker (in) <-s, -> SUBST m(f)

Dockarbeiter(in)

docker m

Hocker <-s, -> [ˈhɔkɐ] SUBST m

Hocker

tabouret m

Wendungen:

locker vom Hocker sl

parfaitement relax ugs

jdn vom Hocker hauen ugs

sidérer qn ugs

Kicker(in) <-s, -[s]> SUBST m(f) ugs

Kicker(in)

footeux(-euse) m (f) ugs

I . lecker [ˈlɛkɐ] ADJ

lecker

délicieux(-euse)

II . lecker [ˈlɛkɐ] ADV

lecker zubereiten

délicieusement

lecker schmecken

être délicieux(-euse)

lecker aussehen

avoir l'air délicieux