Übersetzungen für „kiabálni“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

trabalho [tɾaˈbaʎu] SUBST m

1. trabalho (atividade profissional):

trabalho

work

trabalho

job

trabalho braçal

manual labor

trabalho em equipe

team work

trabalho escolar

homework

trabalho de cão

slave labor

trabalho de grupo

group work

trabalho de meio período/expediente

part-time job

trabalho de tempo integral

full time job

trabalho infantil

child labor

trabalhos domésticos

housework

trabalhos forçados

hard labor

trabalhos manuais

handicrafts

ir para o trabalho

to go to work

mora no centro, perto do trabalho

to live downtown, near work

estar [ou ficar] sem trabalho

to be out of work

fazer um bom trabalho

to do a good job

ter trabalho

to have a job

2. trabalho (esforço):

trabalho

effort

trabalho físico/intelectual

physical/intellectual effort

trabalho de parto

labor

dar trabalho a alguém

to give sb a hard time

dar-se o trabalho de ...

to go to the trouble of

3. trabalho REL:

trabalho

fetish

fazer um trabalho

to make a fetish

I . abalar [abaˈlar] VERB trans

abalar

to overwhelm

abalar (comover)

to move

abalar saúde

to wear down

os aborrecimentos abalaram sua saúde

all the annoyance he suffered wore down his health

II . abalar [abaˈlar] VERB intr ugs

abalar pessoa:

abalar

to run away

III . abalar [abaˈlar] VERB refl

abalar abalar-se:

ele não se abala com as reclamações

he doesn't let the complaints get to him

abalo [aˈbalu] SUBST m

1. abalo (choque):

abalo

shock

a separação dos pais causou um abalo no filho

the parents' separation shook the child

o mundo sofreu um grande abalo econômico nos anos 70

the world suffered huge economic turmoil in the 1970's

2. abalo (tremor de terra):

abalo sísmico

earth tremor

cabal <-ais> [kaˈbaw, -ˈajs] ADJ

1. cabal (completo):

cabal

complete

2. cabal (certo):

cabal

perfect