kuvert im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für kuvert im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

culvert [Am ˈkəlvərt, Brit ˈkʌlvət] SUBST

1. culvert (drain):

culvert

alcantarilla f

2. culvert ELEK:

culvert

conducto m subterráneo

divert [Am dəˈvərt, daɪˈvərt, Brit dʌɪˈvəːt, dɪˈvəːt] VERB trans

1.1. divert (redirect):

divert stream/flow

desviar

divert traffic Brit

desviar

I tried to divert the conversation away from the topic

intenté desviar la conversación hacia otro tema

1.2. divert (ward off):

divert blow/attack

eludir

divert blow/attack

esquivar

2.1. divert (distract):

divert attention/thoughts

distraer

2.2. divert (amuse):

divert form

divertir

divert form

entretener

sievert [Am ˈsivərt, Brit ˈsiːvət] SUBST

sievert

sievert m

subvert [Am səbˈvərt, Brit səbˈvəːt] VERB trans form

1. subvert (undermine):

subvert government/system

socavar las bases de

subvert authority

minar

subvert role

trastocar

2. subvert (corrupt):

subvert belief/morality/diplomat

subvertir

advert¹ [Am ˈædˌvərt, Brit ˈadvəːt] SUBST Brit ugs

advert → advertisement

Siehe auch: advertisement

advertisement [Am ˈædvərˌtaɪzmənt, ədˈvərdɪzmənt, Brit ədˈvəːtɪzm(ə)nt, ədˈvəːtɪsm(ə)nt] SUBST

1. advertisement C MKTG:

advertisement (on radio, television)

anuncio m

advertisement (on radio, television)

spot m (publicitario)

advertisement (on radio, television)

aviso m LatAm

advertisement (on radio, television)

réclame mf LatAm

advertisement (on radio, television)

reclame m RíoPl

advertisement (in newspaper)

anuncio m

advertisement (in newspaper)

aviso m LatAm

a shampoo advertisement , an advertisement for shampoo

un anuncio (or spot etc.) de champú

while the advertisements are on

mientras pasan los anuncios or la publicidad

we put in an advertisement for our car

pusimos un anuncio para vender el coche

an advertisement for two secretaries/teaching posts

un anuncio solicitando dos secretarias/ofreciendo dos puestos de profesor

she's a good advertisement for vegetarianism

su salud dice mucho en favor del vegetarianismo

2. advertisement U (proclaiming):

advertisement

anuncio m

advertisement

divulgación f

advert² [Am ædˈvərt, ədˈvərt, Brit ədˈvəːt] VERB intr form

to advert to sth

hacer alusión or referencia a algo

to advert to sth

aludir a algo

overt [Am oʊˈvərt, ˈoʊvərt, Brit əʊˈvəːt, ˈəʊvət] ADJ

overt hostility

declarado

overt hostility

manifiesto

overt criticism

abierto

avert [Am əˈvərt, Brit əˈvəːt] VERB trans

1. avert eyes/gaze:

avert

apartar

to avert sth from sth

apartar algo de algo

2. avert:

avert danger/suspicion

evitar

avert accident/strike

impedir

avert accident/strike

evitar

avert threat

conjurar

I.convert SUBST [Am ˈkɑnˌvərt, Brit ˈkɒnvəːt]

convert

converso m / conversa f

convert (from sth) to sth

converso (de algo) a algo

we have become converts to solar energy

nos hemos convertido en partidarios del uso de la energía solar

II.convert VERB trans [Am kənˈvərt, Brit kənˈvəːt]

1. convert:

convert building

remodelar

convert building

reformar

convert vehicle

transformar

to convert sth into sth

convertir or transformar algo en algo

the church has been converted into a museum

la iglesia ha sido convertida or transformada en un museo

these panels convert the sunlight into electricity

estas placas convierten la luz solar en electricidad

they live in a converted barn

viven en un granero convertido en vivienda

2.1. convert (exchange) FIN:

to convert sth into sth shares/currency

convertir algo en algo

to convert securities into real estate

convertir valores en bienes inmuebles

2.2. convert (change):

convert

convertir

to convert sth into or to sth weights/measures

convertir algo a or en algo

to convert pounds into kilos

convertir libras a or en kilos

3. convert (cause to change view):

convert

convertir

to convert sb to sth

convertir a alguien a algo

a converted Jew/Communist

un judío/comunista converso

he converted us to the idea

nos convenció de la idea

4. convert SPORT:

convert penalty/try

transformar

convert penalty/try

convertir

he didn't convert the try

no transformó or no convirtió los dos puntos

5. convert (appropriate) JUR:

convert property

apropiarse indebidamente

III.convert VERB intr [Am kənˈvərt, Brit kənˈvəːt]

1. convert (change into):

to convert into or to sth

convertirse or transformarse en algo

2. convert:

convert POL, REL

convertirse

to convert to sth

convertirse a algo

I.pervert VERB trans [Am pərˈvərt, Brit pəˈvəːt]

1. pervert (corrupt):

pervert

pervertir

2. pervert (misdirect):

pervert

distorsionar

II.pervert SUBST [Am ˈpərvərt, Brit ˈpəːvəːt]

pervert

pervertido m / pervertida f

kuvert im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kuvert im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

overt [ˈəʊvɜ:t, Am ˈoʊvɜ:rt] ADJ

overt criticism

abierto, -a

overt hostility

declarado, -a

invert [ɪnˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] VERB trans

invert

invertir

invert (reverse)

revertir

pervert¹ [ˈpɜ:vɜ:t, Am ˈpɜ:rvɜ:rt] SUBST (sexual deviant)

pervert

pervertido(-a) m (f)

revert [rɪˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] VERB intr

revert

volver

to revert to type übtr

volver a ser el mismo de siempre

subvert [sʌbˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] VERB trans

subvert authority

minar

subvert principle

debilitar

covert¹ [ˈkʌvət, Am ˈkoʊvɜ:rt] ADJ

covert

encubierto, -a

covert² [ˈkʌvət, Am ˈkʌvɚt] SUBST

covert

espesura f

advert [ˈædvɜ:t, Am -vɜ:rt] SUBST

advert → advertisement

Siehe auch: advertisement

advertisement [ədˈvɜ:tɪsmənt, Am ˌædvərˈtaɪzmənt] SUBST HANDEL

advertisement

anuncio m

advertisement

aviso m LatAm

to be a good/bad advertisement for sth übtr

decir/no decir mucho en favor de algo

job advertisement

oferta f de empleo

pervert² [pəˈvɜ:t, Am pɚˈvɜ:rt] VERB trans

pervert

pervertir

to pervert the truth

distorsionar la verdad

divert [daɪˈvɜ:t, Am dɪˈvɜ:rt] VERB trans

1. divert (change direction):

divert

desviar

2. divert (distract):

divert

distraer

3. divert (amuse):

divert

divertir