Übersetzungen für „l'avait“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

navalit VERB perf

navalit

wälzen

navalit fig

aufbürden

navařit VERB perf

navařit

(viel) kochen

zavadit VERB perf

zavadit (o co)

anstoßen (an akk)

zavadit (o co)

berühren akk

zavadit o kohu

treffen auf akk

zavalit VERB perf

zavalit BERGB

verschütten

zavalit BERGB

zuschütten

zavalit (Grube)

versperren

zavalit (Weg)

überhäufen

zavářet <3. Pl. -ejí>, zavařit VERB perf

zavářet

kochen

zavářet (Essen)

einkochen

zavářet TECH

einschweißen

zavařit se

heiß laufen

bavit perf po-, perf za-

bavit

unterhalten

bavit

erfreuen

to mě -ví

das macht mir Spaß

bavit se (čím)

sich unterhalten, sich vergnügen

bavit se (čím)

sich die Zeit vertreiben (mit dat)

to mě baví

das macht mir Spaß

tavit VERB trans perf roz-, perf u-

tavit

schmelzen

plavit perf s-, perf za-

plavit

schwemmen

plavit

flößen

(Holz) plavit se

auf einem Schiff fahren

plavit se fig

segeln

pravit VERB (im)pf

pravit

sagen

slavit perf o-, perf pro-

slavit

feiern

slavit

preisen, festlich begehen

stavit VERB (im)pf perf poza-, perf za-

stavit

anhalten, hemmen

stavit

stillen

stavit (Blut)

stauen

(Wasser) stavit se perf (kde)

einkehren (bei dat)

stavit se (pro kohu, co)

(ab)holen akk

unavit VERB perf VERB trans

unavit

ermüden, müde machen

unavit se

ermüden, müde werden

zbavit VERB perf , zbavovat <-vuji>

zbavit (čeho)

erlösen, befreien (von dat)

zbavit kohu čeho

jemanden entheben gen

zbavit se (čeho)

sich befreien (von dat)

zbavit se (čeho)

sich entledigen gen

zbavit se (čeho)

loswerden akk

znavit VERB perf VERB trans

znavit

ermüden

znavit se

müde werden

žhavit perf pro-, perf roz-, perf vy-

žhavit

glühend machen, erhitzen

žhavit fig

heizen