Übersetzungen für „lát“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . laut ADJ

1. laut:

laut (Stimme)

yüksek

laut (Musik)

yüksek sesli

2. laut (lärmend):

laut

gürültülü

laut

şamatalı

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . laut ADV

laut

yüksek sesle

das Radio lauter stellen

radyoyu açmak

III . laut PRÄP +Gen (nach, gemäß)

laut

-e göre

lag VERB intr

lag → liegen:

Siehe auch: liegen

liegen <lag, gelegen> VERB intr

1. liegen:

liegen (Personen)

yatmak

liegen (Sachen)

(yatay) durmak

2. liegen (sich befinden):

liegen

bulunmak

etw liegen lassen (nicht wegnehmen)

bir şeyi yerinde bırakmak

etw liegen lassen (vergessen)

bir şeyi unutmak

die Arbeit liegen lassen

işi sermek

hier liegt ...

... burada

nach dem Hof liegen (Zimmer)

avluya bakmak

woran liegt das?

bu neden ileri geliyor?

es liegt mir viel daran

buna çok önem veriyorum

so wie die Dinge liegen

durumun göründüğü gibi

das liegt mir (nicht)

bundan hoşlanırım/hiç hoşlanmam

liegen bleiben (Gegenstand)

olduğu yerde kalmak

liegen bleiben (nicht aufstehen)

kalkmamak

liegen bleiben (unerledigt bleiben)

sürüncemede kalmak

liegen bleiben (Auto)

yolda kalmak

las VERB intr, trans

las → lesen:

Siehe auch: lesen

I . lesen <liest, las, gelesen> VERB trans

1. lesen (Buch):

lesen etw

okumak -i

2. lesen (ernten):

lesen etw

toplamak -i

II . lesen <liest, las, gelesen> VERB intr (als Professor)

lesen

ders vermek

lau ADJ

lau

ılık

lädt VERB trans

lädt → laden:

Siehe auch: laden

laden <lädt, lud, geladen> VERB trans

1. laden:

laden (auffüllen) etw

doldurmak -i

laden (Fracht) etw auf/in etw

yüklemek -i -e

2. laden (Waffe):

laden etw

doldurmak -i

3. laden (elektrisch):

laden etw

şarj etmek -i

4. laden (ein-):

laden

davet etmek

laden jdn

çağırmak -i

5. laden inform:

laden etw

yüklemek -i

Last SUBST f

Last

yük

Laut SUBST m

Laut

ses

Latz SUBST m

Latz (Brust-)

göğüslük

Latz (Brust-)

önlük

Latz (Hosen-)

pantalonun ön yırtmacı

lahm ADJ

1. lahm (nicht beweglich):

lahm

bir tarafı tutmaz

2. lahm (hinkend):

lahm

topal

lahm

aksak

lahm übtr

miskin

lahm übtr

uyuşuk

I . lang <länger, am längsten> ADJ

lang

uzun

5 Meter lang

5 metre uzunluğunda

gleich lang

aynı uzunlukta

vor langer Zeit

uzun zaman önce

seit langer Zeit

uzun zamandan beri

II . lang <länger, am längsten> ADV

drei Monate lang

üç ay boyunca

das ganze Leben lang

yaşam boyu

litt VERB intr, trans

litt → leiden:

Siehe auch: leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> VERB intr

leiden an etw

acı çekmek -den

sehr leiden

ıstırap çekmek

II . leiden <leidet, litt, gelitten> VERB trans (erleiden)

leiden

dayanmak

leiden etw

katlanmak -e

leiden etw

çekmek -i

jdn (gut) leiden können

birinden hoşlanmak

jdn nicht leiden können

birini çekememek

jdn nicht leiden können

birinden hoşlanmamak