Übersetzungen für „lavage“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

ravage [ˈrævɪdʒ] VERB trans

ravage

devastar

I . savage [ˈsævɪdʒ] ADJ (fierce)

savage

selvagem

savage

feroz

II . savage [ˈsævɪdʒ] SUBST abw

savage

selvagem mf

III . savage [ˈsævɪdʒ] VERB trans (attack)

savage

atacar ferozmente

I . salvage [ˈsælvɪdʒ] VERB trans

salvage

salvar

salvage

resgatar

II . salvage [ˈsælvɪdʒ] SUBST kein Pl

1. salvage (retrieval):

salvage

salvamento m

salvage

resgate m

2. salvage (things saved):

salvage

salvados m pl

garage [gəˈrɑːʒ, Brit ˈgær-] SUBST

1. garage (in house):

garage

garagem f

2. garage (for repair):

garage

oficina f mecânica

I . damage [ˈdæmɪdʒ] VERB trans

damage building, object

danificar

damage health, reputation

prejudicar

II . damage [ˈdæmɪdʒ] SUBST kein Pl

1. damage (harm):

damage to environment

prejuízo m

damage to objects

estrago m

damage to pride, reputation

dano m

2. damage pl JUR:

damage

perdas f e danos

I . manage [ˈmænɪdʒ] VERB trans

1. manage (accomplish):

manage

conseguir

to manage to do sth

conseguir fazer a. c.

2. manage (be in charge of):

manage

administrar

II . manage [ˈmænɪdʒ] VERB intr

to manage on sth

virar-se em a. c.

to manage without sth/sb

arranjar-se sem a. c./alguém

I . average [ˈævərɪdʒ] SUBST

average

média f

on average

em média

II . average [ˈævərɪdʒ] ADJ

1. average MATH:

average

médio(-a)

2. average (mediocre):

average

mediano(-a)

III . average [ˈævərɪdʒ] VERB trans

1. average (have value):

average

ter em média

2. average (calculate value of):

average

tirar a média de

baggage [ˈbægɪdʒ] SUBST kein Pl

baggage

bagagem f

sausage [ˈsɑːsɪdʒ, Brit ˈsɒs-] SUBST

sausage

salsicha f

sausage (cured)

linguiça f

bandage [ˈbændɪdʒ] SUBST

bandage

atadura f

barrage [bəˈrɑːʒ, Brit ˈbærɑːʒ] SUBST MILIT

barrage

barragem f

barrage of questions

enxurrada f

cabbage [ˈkæbɪdʒ] SUBST

cabbage

repolho m

garbage [ˈgɑːrbɪdʒ, Brit ˈgɑːb-] SUBST kein Pl

1. garbage Am, Aus:

garbage

lixo m

2. garbage (container):

garbage

lixeira f

3. garbage ugs:

that's garbage! ugs

isso é besteira!

I . lavish [ˈlævɪʃ] ADJ

lavish gift, production

rico(-a)

lavish meal, praise

farto(-a)

II . lavish [ˈlævɪʃ] VERB trans

to lavish sth on sb

distribuir fartamente a. c. a alguém

image [ˈɪmɪdʒ] SUBST

1. image (likeness):

image

imagem f

to be the spitting image of sb

ser o retrato escarrado de alguém

2. image (reputation):

image

conceito m

I . stage [steɪdʒ] SUBST

1. stage (period):

stage

fase f

at this stage (in the game)

nesta etapa f (do jogo)

to do sth in stages

fazer a. c. em etapas

2. stage THEAT:

stage

palco m

the stage

o palco

II . stage [steɪdʒ] VERB trans

1. stage (produce on stage):

stage

encenar

2. stage (organize):

stage

organizar

I . engage [enˈgeɪdʒ, Brit ɪnˈ-] VERB trans

1. engage (put into use):

engage

empregar

2. engage form (hold):

to engage sb's interest

atrair o interesse de alguém

3. engage TECH:

engage cogs

engrenar

to engage the clutch

pisar na embreagem

II . engage [enˈgeɪdʒ, Brit ɪnˈ-] VERB intr

1. engage MILIT:

engage

travar combate

2. engage TECH:

engage

engrenar

Wendungen:

to engage in sth

envolver-se em a. c.

enrage [enˈreɪdʒ, Brit ɪnˈ-] VERB trans

enrage

enfurecer

to be enraged over sth

enfurecer-se por a. c.

homage [ˈhɑːmɪdʒ, Brit ˈhɒm-] SUBST

homage

homenagem f

to pay homage to sb

prestar uma homenagem a alguém

mirage [məˈrɑːʒ, Brit ˈmɪrɑːʒ] SUBST

mirage

miragem f