Übersetzungen für „luks“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Luk <-[e]s, -e> SUBST nt

Luk

boccaporto m

Lues <Lues> SUBST f

Lues

lue f

Lues

sifilide f

Luke <-, -n> SUBST f

1. Luke (Dachluke):

Luke

lucernario m

2. Luke (Schiffsöffnung):

Luke

boccaporto m

lud

lud → laden

Siehe auch: laden , laden

laden <lädt, lud, geladen> VERB trans

1. laden (einladen):

laden

invitare

Wendungen:

jemanden vor Gericht laden JUR

citare qn in giudizio

als Zeugen laden

chiamare a deporre (come testimone)

laden <lädt, lud, geladen> VERB trans

1. laden a. IT :

laden

caricare

eine Batterie / ein Gewehr laden

caricare una batteria / un fucile

das Schiff hat Holz geladen

la nave ha un carico di legname

2. laden (ausladen):

laden

scaricare

etwas vom Wagen laden

scaricare qc dalla macchina

Wendungen:

eine Schuld auf sich (akk) laden

addossarsi una colpa

jemandes Hass auf sich (akk) laden

attirare l’odio di qn su di sé

äks INTERJ

äks

puah, puh

Keks <- -es, - -e> SUBST m/nt

Keks

biscotto m

jemandem auf den Keks gehen ugs

stare sulle scatole a qn

Koks <-es, -e> SUBST m (zum Brennen)

Koks

coke m

Pöks <-es, -e> SUBST m ugs

Pöks

sedere m

Klus <Klus, -en> SUBST f schweiz

Klus

gola f

Klus

chiusa f

lass ADJ obs

lass

debole, fiacco

lass (müde)

stanco

las

las → lesen

Siehe auch: lesen , lesen

lesen <liest, las, gelesen> VERB trans (ernten)

lesen

raccogliere

I . lesen <liest, las, gelesen> VERB trans

lesen

leggere

etwas aus jemandes Blick lesen

leggere qc nello sguardo di qn

Gedanken lesen können

riuscire a leggere nel pensiero

jemandem aus der Hand lesen

leggere la mano a qn

II . lesen <liest, las, gelesen> VERB intr +haben

1. lesen:

von etwas lesen

leggere (di) qc

Wendungen:

über etwas (akk) (an der Universität) lesen

tenere un corso di qc (all’università)