Übersetzungen für „mungesën“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

auflesen <irr>

auflesen

sbírat [perf sebrat]

auslesen <irr> (Buch)

auslesen

přečíst perf

auslesen

dočítat [perf dočítatčíst]

einlesen <irr> EDV

einlesen

[perf pře] číst

Gemeinwesen SUBST nt

Gemeinwesen

obec f

Gemeinwesen

stát m

Bildungswesen SUBST nt

Bildungswesen

vzdělávání nt

angewiesen

angewiesen sein auf akk

být odkázán na akk

Rechnungswesen SUBST nt

Rechnungswesen

účetnictví nt

erwiesen <p/perf>

erwiesen → erweisen

Siehe auch: erweisen

erweisen <irr ohne ge> +haben

erweisen

prokazovat [perf prokazovatkázat] , osvědčovat [perf osvědčovatčit]

es ist erwiesen, dass …

je prokázáno, že …

sich erweisen als

prokazovat [perf kázat] se jako, ukazovat [perf ukázat] se jako od I

gewiesen <p/perf>

gewiesen → weisen

Siehe auch: weisen

weisen <wies/gewiesen> (zeigen)

weisen

ukazovat [perf ukázat]

et von sich dat weisen

odmítat [perf odmítattnout] co

verlesen <irr ohne ge> +haben

verlesen (vorlesen)

předčítat, [perf pře] číst

verlesen (Beeren)

přebírat [perf přebíratbrat] , vybírat [perf vybíratbrat]

sich verlesen (falsch lesen)

[perf z] mýlit se při čtení

verwesen <ohne ge> +sein

verwesen

[perf ze] tlít, [perf s] hnít

vorlesen <irr>

vorlesen

předčítat

auserkoren, auserlesen

auserkoren

vybraný, vyvolený

Schulwesen SUBST nt

Schulwesen

školství nt

durchlesen <irr>

durchlesen

pročítat [perf pročítatčíst]

unbewiesen

unbewiesen

nedokázaný, nedosvědčený