Übersetzungen für „named“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . name [neɪm] SUBST

1. name:

name

nome m

name (surname)

sobrenome m

by name

de nome

in the name of freedom and justice

em nome da liberdade e da justiça

to call sb names

xingar alguém

to go by the name of

atender pelo nome de

what's your name?

qual é o seu nome?

2. name (reputation):

name

fama f

to give sb/sth a good name

fazer a fama de alguém/a.c

to make a name for oneself

fazer nome

II . name [neɪm] VERB trans

1. name (call):

name

dar nome a

name

chamar pelo nome

they named him after his father

deram-lhe o nome do pai

2. name (list):

name

citar

brand name SUBST

brand name

marca f

code name SUBST

code name

codinome m

family name SUBST

family name

sobrenome m

first name SUBST

first name

nome m

given name SUBST

given name

nome m

pet name SUBST

pet name

apelido m

proper name SUBST, proper noun SUBST

proper name

nome m próprio

Beispielsätze für named

they named him after his father

deram-lhe o nome do pai

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The red herring prospectus is so named because of a bold red warning statement printed on its front cover.

en.wikipedia.org

The new housing complex is also named after the airfield and located on a portion of its grounds.

en.wikipedia.org

These last four, named for the humors with which they were associatedthat is, sanguine, choleric, melancholic and phlegmatic, eventually became better known than the others.

en.wikipedia.org

Traditionally, it is consumed with a cornmeal mush named "mmlig".

en.wikipedia.org

Usually four-year schools crowd out community colleges for "naming gifts," the large-scale contributions for buildings or scholarships named for the donor.

www.theatlantic.com

It is 590 km long and was named after a classical albedo feature name.

en.wikipedia.org

The ship could be named after a local historical figure, movement, or landmark - or a famous polar explorer or scientist.

www.independent.co.uk

This town is in the vicinity of the three previously named towns.

en.wikipedia.org

It was first described in 1913 and named for the mineral group, pyroxenes, and is known as the manganese member.

en.wikipedia.org

The latter hall named him to province's all-century second all-star team.

en.wikipedia.org