Übersetzungen für „nipote“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Eilbote SUBST m

durch Eilboten

spěšně

nippen

nippen

cucat [perf cucatcnout si](an dat gen)

nippen

lízat [perf lízatznout (si)](an dat gen)

Pfote <Pfote, -n> SUBST f

Pfote

tlapa f

Quote <Quote, -n> SUBST f

Quote

kvóta f

Quote

podíl m

Schote <Schote, -n> SUBST f

Schote

lusk m

Schote (Erbse)

zelený hrášek m

Niete <Niete, -n> SUBST f

Niete (Lotterie)

los, který nevyhraje

Niete (Versager) ugs

budižkničemu m

Niete (Versager) ugs

nešika m

Nichte <Nichte, -n> SUBST f

Nichte

neteř f

nisten

nisten

hnízdit

nieten

nieten

nýtovat

nie

nie

nikdy

nie und nimmer!

ani za živý svět!, ani za nic!

nie wieder, nie mehr

už nikdy

nie gesehen

nevídaný

nicht

nicht

ne

nicht mehr

už ne

nicht wahr?

že?, není-li pravda?

nicht ein einziger

ani jeden

nicht rostend

nerezavějící

nimmt

nimmt → nehmen

Siehe auch: nehmen

nehmen <nimmt/nahm/genommen>

nehmen

brát [perf vzít]

nehmen Sie! (a. annehmen, wegnehmen)

vezměte si!

nehmen Sie! ugs

vemte si!

wie mans nimmt

jak se to vezme

streng genommen

přísně vzato

auf sich nehmen

brát [perf vzít] na sebe

zu sich dat nehmen (Essen, Trinken)

brát [perf vzít] do úst

das lasse ich mir nicht nehmen

to si nedám ujít

nichts

nichts

nic

nichts and(e)res

nic jiného

nichts ahnend

nic netušící

nichts sagend, nichts da!

nic!

nichts wie weg!

jen pryč!

für nichts und wieder nichts

pro nic za nic

nichts als Scherereien haben

mít jen opletačky

Siehe auch: nichtssagend

nichtssagend

nichtssagend

nic neříkající