Übersetzungen für „ofte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

oft <öfter>

oft

často

wie oft?

kolikrát?

Fete <Fete, -n> SUBST f ugs

Fete

večírek m

Fete

mejdan m

Tote <→ akk> SUBST f

Tote

mrtvá f

Bote <-n, -n> SUBST m

Bote

posel m

Note <Note, -n> SUBST f

Note MUS

nota f

Note POL

nóta f

Note (Schule) SPORT

známka f

Note (Eigenart)

ráz m

nach Noten singen

zpívat z not

Noten umblättern

obracet [perf obrátit] noty

Röte <Röte> SUBST f

Röte

ruměnec m

Zote <Zote, -n> SUBST f

Zote

necudnost f

Zote

oplzlost f

ohne <A> PRÄP

ohne

bez gen

ohne weiteres

beze všeho

ohne Zweifel

bezpochyby

das ist nicht (ganz) ohne

to není jen tak

ohne dass …

aniž

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Tüte <Tüte, -n> SUBST f

Tüte

sáček m

Tüte (spitze Tüte)

kornout m

Ente <Ente, -n> SUBST f

Ente ZOOL

kachna f

Ente (Zeitungsente) ugs

novinářská kachna f

Bete <Bete, -n> SUBST f

Rote Bete

červená řepa f

Este <-n, -n> SUBST m

Este

Estonec m

Güte <Güte> SUBST f

Güte

einer Person dobrota f

Güte

dobromyslnost f

Güte (Qualität)

jakost f

ach du meine Güte!

proboha!

Pate <-n, -n> SUBST m

Pate

kmotr m

Pate stehen

jít za kmotra (bei dat dat)

Pute <Pute, -n> SUBST f

Pute

krůta f

Rate <Rate, -n> SUBST f

Rate

splátka f

auf Raten kaufen

kupovat [perf koupit] na splátky

Akte <Akte, -n> SUBST f

Akte

(úřední) spis m

zu den Akten legen

zakládat [perf zakládatložit] ke spisům a. fig

Alte <→ akk> SUBST f

Alte

stará f

Alte

stařena f

Byte <-(s), -(s)> [baɪt] SUBST nt EDV

Byte

byte m od bajt m

Jute <Jute> SUBST f

Jute

juta f